Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Krok. II 219 TM Nr. 704504

Ofellios and others to NN

Krokodilo 98 - 117
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Ofellius, NN und Rogatus an NN, Geld, Prostituierte schicken
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
side convex
Ὀφέλλις κα̣ὶ [ -ca.?- ]
ος καὶ Ῥ̣ογᾶτος [ -ca.?- ]
τῷ ἀδελφῷ πλεῖ[στα χαίρειν.]
ἐρωτῶμέν σε καὶ ὅλο[ν τὸ πρ-]
5αισίδιν(*) σε ἐρωτᾶ ἵνα π̣[έμψῃς]
ἡμεῖν(*) Ἰ̣[σι]δ̣ώρα̣ν. τὸν μ̣[- ca.4 -]
τον εἰὰν̣ ἔ̣λχει(*)[  ̣  ̣] π̣ο̣ήσαι̣(*) ε̣[ -ca.?- ]
ἡμεῖν(*) ἵνα τ- ca.14 -
καὶ ἐνέκκῃ(*) σοι τὸν χαλκὸν ἢ αὐ-
10τὸς ἔρχου φέρων αὐτὴν καὶ
λήμψῃ(*) (δραχμὰς) οβ χωρὶς κουιν-
τάνας, καὶ τὸν σεῖτον(*). ἀσπά-
ζου τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν
side concave
καὶ κυρίαν Ἰσίδωραν.
15ἀσπάζετα<ί> σε τὸ πραισί-
διν(*). ἔρρωσο.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar