O.Amst. 69 (TM/HGV 70416) - Uncertain Account

O.Amst. 69 TM Nr. 70416

Uncertain Account

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II

Material	Ostrakon
Abbildung	XIV
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 515; XIII, S. 265 BL online
Bemerkungen	Gehört vielleicht zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 377 und P.Hombert II, S. 9-13.
Inhalt	Abrechnung, Bewässerung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

FrA

————————
ὁμοίως τω φληρ Τ̣ινουβε̣[ -ca.?- ]
Βῆκις Κακουνης καὶ Πρ  ̣[ -ca.?- ]
Ὡρπεκῦσις καὶ Ψ̣εμεντω  ̣[ -ca.?- ]
Πλῆνις Ψεμπνου
5
————————
5ὁμοίως τω φληρ Κακιτω  ̣[ -ca.?- ]
Πευορ κηλ(ώνειον) α [ -ca.?- ]
Πλεινεμεν̣ κηλ(ώνει )   ̣[ -ca.?- ]

————————
ὁμοίως τω φ[ληρ -ca.?- ]
Κάσις
10Πρεμκιρη [ -ca.?- ]
Σαρωτ καὶ [ -ca.?- ]
Πανπληου[ -ca.?- ]
καὶ Αλτιν̣[ -ca.?- ]

————————
τω φλ[ηρ -ca.?- ]
15Ψενο[ -ca.?- ]
Διον[ -ca.?- ]
Βη[ -ca.?- ]
Α[ -ca.?- ]

FrB

[ -ca.?- ]ου
20[ -ca.?- ]σιρις καὶ Ἁτρεῆς κηλ(ώνεια) δ̣
[ -ca.?- ]ιης καὶ Κολλασαι
[ -ca.?- ]κ̣ραμπα κηλ(ώνεια) δ

————————
[ -ca.?- ]ριουλις
[ -ca.?- ]αχνουβις
25[ -ca.?- ] κηλ(ώνεια) β
[ -ca.?- κ]αὶ Μεσουῆρις κηλ(ώνεια) β
[ -ca.?- ] καὶ Ψενμώνθης
[ -ca.?- ] κηλ(ώνειον) α

————————
[ -ca.?- ]  ̣θφοιτος
30[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]ως καὶ Ἁτρεῆς
[ -ca.?- ]  ̣σις κηλ(ώνεια) γ
[ -ca.?- ]  ̣ιτης κηλ(ώνειον) α
[ -ca.?- ]ηθεστας κηλ(ώνειον) α
[ -ca.?- ] κ̣ηλ(ώνεια) β
35[ -ca.?- ]η̣ς κηλ(ώνειον) α

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar