Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Amst. 31 TM Nr. 70378

Private Letter

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 293; XIII, S. 265 BL online
Bemerkungen Gehört vielleicht zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 377 und P.Hombert II, S. 9-13. Vgl. Tyche 12, 1997, S. 254.
Inhalt Brief (privat), Sendung von Waren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] χ̣αίρειν· ἔπεμ-
[ψά σοι -ca.?- ] καὶ ταπιδαν(*)
[ -ca.?- ]ον καὶ ἀνγεῖον ⟦  ̣  ̣
[ -ca.?- ] ἔγραψες πέμψις(*)   ̣
5[ -ca.?- ]α̣ισαι σαλωτιν(*) ὅπου
[ -ca.?- ]ν πελυκιν(*) εἰς τὸ σαλωτιν(*)
[ -ca.?- τ]ῶ̣ν ταριχίων τὸ οὐιγλίδ̣ι
[ -ca.?- ] λέγι(*) μοι Σερῆνες(*) ὁ σιτομέ-
[τρης (?) -ca.?- ]τ̣ια ἴ(*) τινός σοι χρία(*) ἐστίν
10[ -ca.?- ]  ̣ σοι πρόσεχε σεαυτ̣ῷ̣
[ -ca.?- ] ὑ̣πὲρ τὴς σωτη-
[ρίας -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar