Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Amst. 23 TM Nr. 70370

Private Letter

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 265 BL online
Bemerkungen Gehört vielleicht zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 377 und P.Hombert II, S. 9-13.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., Ankündigung, Ankunft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1του[- ca.25 -]
ναύλου οἴν̣ο̣υ̣   ̣[- ca.16 -]
καὶ σοκκάρια περὶ τοῦ ον[- ca.9 -]
τι θέλεις. γινωσκιν(*) σε θέλω [ὅτι ἄ(?)-]
5γω εἰς Ψενῦριν μετὰ Κυριλλᾶτ̣[ος]
καθώς μοι ἔγραψας καὶ εἴ τι χρείαν
ἔχεις γράψον Ἀθηνοδώρῳ ἐπὶ(*)
αὐτὸς μένει ὥδε. ἀσπάζεταί σε
Σεραπίων καὶ Φιλωνοῦς καὶ Ἀθη-
10νόδωρος καὶ Κυριλλᾶς καὶ πάντε\ς/
οἱ παρʼ ἡμῶν.
Traces ἐρρῶσ(θαί) σε εὔχομαι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar