Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Amst. 22 TM Nr. 70369

Letter of Eponychos to Sarapion

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 265 BL online
Bemerkungen Gehört vielleicht zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 377 und P.Hombert II, S. 9-13.
Inhalt Brief (privat), Eponychos an Sarapion, Verabredung, Werkzeuge
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἐπώνυχος Σαραπίων(*) τῷ φιλτ̣ά̣-
τῷ πολλὰ χαίρειν·
εὖ ποιήσις(*), φίλε, σκύλητι μικρὸν
μετὰ κειπαρος εἰς τὸ πέρα
5ὡς ἀπολάβῃ τὰ χάλκεινα
ταῦτα παρὰ τοῦ ἀνθρώπου.
ἵνα μίνῃς(*) αὐτὸν, ἐπὶ(*) γὰρ
ὀρτίζει(*) πρός σε αὔριον.
ἔρρωσθ(ε).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar