Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln XVII 653 TM Nr. 703400

Homologie über ein Darlehen mit Göttereid

Herakleopolites 253 v. Chr., 25. Okt. - 23. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Eid
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τεῶς Παοῦτο̣ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]
Πάσιτ̣ι̣ παστοφό̣ρ̣ω̣ι̣ το̣ῦ Ἀ̣σκ̣λ̣[ηπιοῦ]
χαίρειν. ὁµολογῶ ἔχ̣ε̣ι̣ν πα̣ρὰ σο̣[ῦ ἃς (?) δε-]
δάνισµ̣α̣ι(*) ὥστε εἰς ἐπελλ̣ύ[χν]ιο̣ν τ̣[- ca.5 - Ἀς-]
5κληπιῶι, ἀνθ̣’ ὧ̣ν δ̣ὲ̣ ἐπ̣’ ἔτ̣η δ̣[ύο] [- ca.7 -]
εἰς τὰ ι̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ δ̣ρ̣α̣χµ̣ὰ̣ς [- ca.3 - ἃς παρέ-]
ξοµαί σοι ἀπὸ̣ τοῦ Φ̣αῶφι µην̣[ὸς - ca.6 -]
καταµηνα  ̣  ̣ ἕως ἄ̣ν ἀναπ̣[ληρώσω τὰς]
ὑπογεγραµµένα̣ς vac. ? κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ὰ̣[ν - ca.12 -]
10κώλυµα γένηται ἢ ἀ̣ποδηµης [- ca.8 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣ ἐ̣ὰ̣ν δ̣ὲ̣ µ̣ὴ̣ τ̣ὰ δίκα[ια - ca.5 - τὸ]
ὀφίληµ̣α̣(*) ἀποδώ̣σω̣ ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.3 -. ὀµνύω]
Ἀσκληπιὸ̣ν̣ καὶ Ἐσὴφ καὶ το̣ὺς ἄλλους [θεοὺς πάν-]
τας καὶ πάσας ποιή̣σιν̣(*) κατὰ τ̣ὰ̣ γεγρα̣µ̣µ[ένα.]
15 (ἔτους) λγ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Θωὺθ   ̣
Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar