Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR XIX 63 R TM Nr. 70234

Mietzinsabrechnung

Herakleopolites (?) VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 83 BL online
Bemerkungen Vgl. APF 51, 2005, S. 295f.
Inhalt Aufstellung, Namen, Kirche, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λης ἐργα̣σ̣σίας(*)
[ -ca.?- ]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ρ  ̣α το(  ) πο(  ) α/ θ
[ -ca.?- ] Αλ[  ̣  ̣]  ̣ το(  ) πο(  ) α/ ι̣
[ -ca.?- ] Πέτρε ὀνόμ(ατος) Κολού(θου)(*) το(  ) πο(  ) α/ ε̣
5[ -ca.?- ] Γεωργίου νιλύφο̣υ̣(*) το(  ) πο(  ) α̣/ β
[ -ca.?- ] (hand 3?) Τωμάνας   ̣λ  ̣α̣ρ̣ νο(μίσματα)   ̣
[ -ca.?- ] Βηθλεὲμ σαλ  ̣  ̣εν νό(μισμα) α̣
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ / ιβ (hand 2) Φοιλοθέου(*) δ(ιὰ) Κύρ(ου) νο(μίσματα) 𐅵 γ
10[ -ca.?- ] νο(μίσματα) / μη · · νο(μίσματα) α 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ νο(μίσματα) / ι̣  ̣ [ -ca.?- ] τ̣ῆ̣[ς ἁγ]ί̣[ας] ἐκλησί(ας)(*) κώμης
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ νο(μίσματα) [ -ca.?- ] δ̣(ιὰ) Θεοφάν̣(ου) ν̣ο(μίσματα)   ̣
[ -ca.?- ]ονω̣ νο(μίσματα) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]   ̣  ̣ Πέτρου νο(μίσματα) α
[ -ca.?- ]α̣ νο̣(μίσματα) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] (hand 4)   ̣ στη(  ) Κύρ(ου) μυρο(πώλου)   ̣  ̣
15[ -ca.?- ]   ̣ νο̣(μίσματα) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar