Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

ChLA XVIII 660 TM Nr. 70000 (HGV Nr. 70000 X)

Liste de soldats de l'Ala III Assuriorum

Oxyrhynchos 326 (?)
Material Papyrus
Abbildung S. 63; BSAF 1972, Pl. X (nach S. 128, nur recto)
Bemerkungen Lateinisch. Alternativdatierung: 329. Zur Datierung vgl. ChLA XLVIII 660 und P.Oxy. LV 3793, 9.
Inhalt Liste, Namen, Soldaten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ]ale tertia Assuriorum
[ -ca.?- Imp(erator) Caesar Fl(auius) Cons]ṭantinus senper agustu(*)
[ -ca.?- ] nubilissimis caisaris(*)
[ -ca.?- degenti]s i[n] c[iuita]te Oxy-
5[rynchitarum]
r,2
ex(  ) Fl(auius) Zenon prefecṭ[ -ca.?- ](*)
prigceps(*) i turmhs(*)
ex(  ) Fl(auius) Dionusius stip[ -ca.?- ]
decurionais(*)
5ex(  ) Fl(auius) Silbanus stip̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Theus stip(  ) x̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Ammonius stip(  ) x[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Anubion stip(  ) [ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Atres stip(  ) [ -ca.?- ]
10ex(  ) Fl(auius) Ammonius stip[ -ca.?- ]
Fl(auius) Ammonianus stip̣[ -ca.?- ]
ag(ens) Fl(auius) hermeias(*) sti[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) T[h]eon ṣṭị[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) diugenhs(*) sti[ -ca.?- ]
15summos(*)
ag(ens) Fl(auius) Afugthius st[ -ca.?- ]
actuareius(*)
ex(  ) Fl(auius) aṛeius(*) stip[ -ca.?- ]
catafractarius
20ex(  ) Fl(auius) Pl[u]tion stip̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Misis stip[ -ca.?- ]
ex(  ) F̣[l(auius)]   ̣[  ̣]ion stip[ -ca.?- ]
ex   ̣  ̣ηr   ̣clas stip[ -ca.?- ]
[  ̣] Fl(auius) Antonis stip[ -ca.?- ]
25[  ̣  ̣  ̣]as stip[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣feis stip[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]ṣṭ[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
nihil [ -ca.?- ]
Fl(auius) Constantiṇ[u]s   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

ChLA XVIII 660 TM Nr. 70000 (HGV Nr. 70000 Y)

Liste de soldats de l'Ala III Assuriorum

Oxyrhynchos 329 (?)
Material Papyrus
Abbildung S. 63; BSAF 1972, Pl. X (nach S. 128, nur recto)
Bemerkungen Lateinisch. Alternativdatierung: 326. Zur Datierung vgl. ChLA XLVIII 660 und P.Oxy. LV 3793, 9.
Inhalt Liste, Namen, Soldaten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ]ale tertia Assuriorum
[ -ca.?- Imp(erator) Caesar Fl(auius) Cons]ṭantinus senper agustu(*)
[ -ca.?- ] nubilissimis caisaris(*)
[ -ca.?- degenti]s i[n] c[iuita]te Oxy-
5[rynchitarum]
r,2
ex(  ) Fl(auius) Zenon prefecṭ[ -ca.?- ](*)
prigceps(*) i turmhs(*)
ex(  ) Fl(auius) Dionusius stip[ -ca.?- ]
decurionais(*)
5ex(  ) Fl(auius) Silbanus stip̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Theus stip(  ) x̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Ammonius stip(  ) x[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Anubion stip(  ) [ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Atres stip(  ) [ -ca.?- ]
10ex(  ) Fl(auius) Ammonius stip[ -ca.?- ]
Fl(auius) Ammonianus stip̣[ -ca.?- ]
ag(ens) Fl(auius) hermeias(*) sti[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) T[h]eon ṣṭị[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) diugenhs(*) sti[ -ca.?- ]
15summos(*)
ag(ens) Fl(auius) Afugthius st[ -ca.?- ]
actuareius(*)
ex(  ) Fl(auius) aṛeius(*) stip[ -ca.?- ]
catafractarius
20ex(  ) Fl(auius) Pl[u]tion stip̣[ -ca.?- ]
ex(  ) Fl(auius) Misis stip[ -ca.?- ]
ex(  ) F̣[l(auius)]   ̣[  ̣]ion stip[ -ca.?- ]
ex   ̣  ̣ηr   ̣clas stip[ -ca.?- ]
[  ̣] Fl(auius) Antonis stip[ -ca.?- ]
25[  ̣  ̣  ̣]as stip[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣feis stip[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]ṣṭ[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
nihil [ -ca.?- ]
Fl(auius) Constantiṇ[u]s   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar