Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Grenf. II 26 TM Nr. 70

Titel: keiner

Pathyris 103 v.Chr., 10. Dez.
Andere Publikationen P.Lond. III 660 descr.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Epilysis, Darlehen, Geld, das Darlehen war vorgeschossen worden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ιε τοῦ καὶ ιβ Ἁθὺρ κδ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
ὁμολογεῖ Ὧρος Παοῦτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς
συνλελύσθαι Πετεαρσεμθεῖ καὶ Πετεσούχωι
5καὶ Ψεννήσει καὶ Φαγώνι, τοῖς δ των(*)
Πανοβχούνιος των(*) Ταρεήσιος τῆς Πατοῦ-
τος τῆς Παοῦτος μητρὸς τοῦ προγεγραμμένου
πατρὸς Ὥρου, ἀπέχειν καὶ μὴ ἐπικαλεῖν
περὶ ὀφειλήματος συναλλαγμάτων Αἰγυ-
10πτίων καὶ Ἑλληνικῶν ἃ ἐξέτεισε Παοῦς
του(*) Ὥρου πατρος(*) καὶ ὁ αὐτὸς Ὧρος εἰς τὸν
Ταρεήσιος λόγον τῆς αὐτοῦ μητρὸς τοῖς
δανεισταῖς Χαιρήμω[ν]ι καὶ Ἐ[σ]θλαδᾷ καὶ
Πνηφιος(*) γυνὴ(*) καὶ ἀδελφῇ· καὶ μὴ ἐπελ[ε]ύσασ-
15θαι(*) Ὡρος(*) μηδʼ {επ} ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ
ἐπὶ τὸν Πετεαρσεμθεία καὶ τοὺς ἀδελφοὺς
μηδʼ ἐπʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτῶν. εἰ δὲ
μή, ἥ τʼ ἔφοδος τῶι ἐπιπορευομένωι ἄκυρος
ἔστω, καὶ προσαποεισατωι(*) ὁ πελθῶν(*)
20ἐπίτιμον παραχρῆμα χα(λκοῦ) (τάλαντα) ε καὶ ἱερὰς
βασιλεῦσι ἀργυρίου ἐπισήμου (δραχμὰς) ρ, καὶ μη-
θὲν ἧσσον ἐπάναγκον αὐτοῖς ἔστω ποιεῖν
κατὰ <τὰ> προγεγραμμένα.
ὃ συνεπικελευούσης τῆς τούτων μητρὸς Θρῆρις
25τῆς Παῶτος συνευδοκοῦντες τῶν προγεγρα(μμένων).
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
v
ἐπίλυσις Πετεαρσεμθέως καὶ τους(*)
ἀδελφους(*) .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar