Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
P̣(ublio) [Fu]ṣciano ị[i M(arco) Silano II co(n)s(ulibus) - ca.14 -]
aput(*) Coloṇ[iam Caesaream in castris in hiber-]
nis leg(ionis) x Frẹ[tensis P(iae) F(idelis) - ca.14 - miles]
(centuria) vi ha(statorum) · prio[rum scripsi rogatus a ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5milite leg(ione) [eadem, (centuria) - ca.12 - quod is]
se negaviṭ [litteras scire eum accepis-]
se ab Pe[tronio (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ milite leg(ione) ea-]
dem (centuria) eadem [dr(achmas) - ca.18 - quas red-]
det q̣uo die ạ[cceptaverit stipendium -ca.?- ]
10aut ei aut pr[ocuratori heredive eius ni-]
si totum et [usuras reddiderit -ca.?- ]
(hand 2) Antoniu[s P]e[tronius (?)]
(hand 3) Ṃ(arcus) Iulius Fr[ -ca.?- ]
(hand 4) [Fab]iolus Ius[ -ca.?- ]
15(hand 5) T(itus) Aurel[ius -ca.?- ]
(hand 6) Ḷ(ucius) An[t]onin[us -ca.?- ]
aput(*) Coloṇ[iam Caesaream in castris in hiber-]
nis leg(ionis) x Frẹ[tensis P(iae) F(idelis) - ca.14 - miles]
(centuria) vi ha(statorum) · prio[rum scripsi rogatus a ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5milite leg(ione) [eadem, (centuria) - ca.12 - quod is]
se negaviṭ [litteras scire eum accepis-]
se ab Pe[tronio (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ milite leg(ione) ea-]
dem (centuria) eadem [dr(achmas) - ca.18 - quas red-]
det q̣uo die ạ[cceptaverit stipendium -ca.?- ]
10aut ei aut pr[ocuratori heredive eius ni-]
si totum et [usuras reddiderit -ca.?- ]
(hand 2) Antoniu[s P]e[tronius (?)]
(hand 3) Ṃ(arcus) Iulius Fr[ -ca.?- ]
(hand 4) [Fab]iolus Ius[ -ca.?- ]
15(hand 5) T(itus) Aurel[ius -ca.?- ]
(hand 6) Ḷ(ucius) An[t]onin[us -ca.?- ]