Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bon. 15 TM Nr. 69037

Editto (?) di Caracalla

Alexandria (?) ca. 218 - 220 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 65; IX, S. 38
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen (semi)literarischen Text bei LDAB
Bemerkungen = LDAB 10308. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 65.
Inhalt Edikt, Kaiser; Acta Alexandrinorum (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Σεουῆρος Ἀντω]νεῖνος Εὐσεβὴς Ἀρα[βικὸς Ἀδιαβηνικὸς Γερμανικὸς Βρεταννικὸς]
1bis(hand 2) [ -ca.?- ]αω μ̣η̣ν̣ὶ̣ κη  ̣  ̣  ̣  ̣ vac. ? [ -ca.?- ]
(hand 1) [Παρθικὸς μέγιστος Εὐτυχὴς Σεβαστὸς, θεοῦ Καίσαρο]ς Λουκίου Σεπτιμίου Σ[εουήρου Περτίνακος υἱός, λέγει·]
[ -ca.?- ]μ  ̣ν τειμῆς(*) ἀξίου ς̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἰ̣κό[να]ς ἀγανακτῶ ὅτ[ι -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣ ὅταν ὄντων̣ προς̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ουτο δὴ πάντω̣ν ξ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀ̣ξιοῦντες ἀνέ̣γνω[σαν -ca.?- ]
[ -ca.?- λ]αμβάνοντος δι̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κομεν̣  ̣ο̣ν̣ οὐδ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]  ̣ πυρὶ κα[τέκα]υ̣σα[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]των θεῶ̣[ν(?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τον̣ σ̣αι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣κτον κα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν καθὼς ε̣ι̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ερος ἐτρησθ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο καὶ δια[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣κα  ̣ις[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar