Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

T.Varie 15 TM Nr. 65105 (HGV Nr. 65105b)

Vendita di casa

Kynopolites VI
Material Wachstafel
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen (semi)literarischen Text bei LDAB
Bemerkungen Schultext? Zu Z. 21-25 vgl. Daniel, Architectural Orientation, S. 74 mit Anm. 179-180.
Inhalt Vertrag, Kauf, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
† Αὐρήλιος Θεοδώσιος υἱὸς Μέλανος ἀ̣π̣ὸ̣
κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ἄνω Κυνωπολε̣ί̣τ̣ου νομοῦ
ἑκ̣[ουσίᾳ] κ̣ν̣ώ̣μ̣ῃ(*) διὰ ταύτης μου τῆς
ἐ̣γ̣γ̣ρ̣[άφου] πράσεως χωρὶς βίας καὶ ἀπ̣ά̣τ̣η̣ς̣
5καὶ ἀ[νάγκ]ης καὶ πάσης συναρπακῆς(*) καὶ
κ̣λ̣ο̣[π]ῆς καὶ παραγραφῆς νόμο̣υ̣ ἐκτὼς(*)
πεπρακέναι καὶ κατακαιγραφηκέναι(*)
καὶ παρεδεδεκαίνε(*) κατὰ τήνδε τὴν πρᾶ(σιν)
καὶ ἐκκεχωρι̣κενη(*) σε(*) πληρεστάτῳ δεσπο(τείας)
10δικαίῳ καὶ ἐξουσίᾳ πάσῃ καὶ νομῇ τελ(είᾳ)
κ(*) αἰωνείᾳ(*) κατωχῇ(*) † Αὐρηλίῳ Ἰωά(ννῃ) υἱῷ Μηνᾶ
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ.
⟦α⟧ ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμέ(νος) Θεοδώσιος
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μου πόλον(*) τι καὶ̣
15περιηλθόντων(*) εἰς ἐ̣μ̣ὲ̣ ἀπὸ δι̣[καί]α̣ς̣
κληρονομείας(*) τῶν γενναίων(*)μου οἰ-
κείαν(*) μείαν(*) ἐξ ὁλοκλήρ̣ο̣υ̣ [μετὰ]
π̣αντὸς αὐτοῦ δικαίο̣υ̣ διακ̣[ειμέ(νην) ἐπὶ]
τ̣ῆ̣ς̣ λαύρας τοῦ ἁγίου ἀρχαγγ̣[έλου]
B
20† καὶ τὴν ἔξο̣θεν(*) αὐτοῦ αὐλὴν
καὶ φρεαδος(*) τὴν δὲ θύραν τοῦ
εἰρημενον(*) ο̣ἴ̣κου ἀνεογμενος(*)
εἰς βορρᾶ(*) καὶ την(*) θυραν(*) τὴν(*) αὐλὴν(*)
ἀνεογμενος(*) εἰς ἀπηλιωτου(*) εἰς τὴν
25ῥήμην(*) γίτωνες(*)δὲ αὐτῶν ἐκ τετρακονος(*) οὕτως· νοτος(*) αὐλην(*) βοιδίων
τ̣ο̣ῦ πριαμενος(*) Ἰωά(ννου) βορρᾶ οἰκου(*) τοῦ
ἁγίου ἀρχαγγέλου ἀπηλιώτου ῥήμη(*)
δημωσιου(*) λιβὸς οἰκου(*) Θεωνᾶ
30ἀδελφο(ῦ) μου τιμ̣ῆς τῆς μηδαξὴ(*) αὐτῶν
συμπεφ̣[ωνημ]ένοις(*) καὶ συναρεσάσ(ης)
καὶ σ̣υ̣[νδο]ξάσης ὑπὲρ τῆς αὐτῶν
κ̣αὶ ο(*) προγ̣ε̣γ̣ρ̣αμμένος(*) οἴκου καὶ
αὐλῆς κ[αὶ φρ]έ̣αδος(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar