Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dryton 44 TM Nr. 643

Greek account written ?Dryton

Pathyris (?) nach 154 - 142 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Auf dem Rekto steht auch ein demotischer Text: P.Dryton 43 App. dem.
Inhalt Abrechnung, Öl (Kiki), Weizen, Steuer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[ -ca.?- ]   ̣ γε(  ) ἐμβα(δικὸν) νή(σου) (πυροῦ) ξ κα̣ὶ̣ κάτερ-
[γον ἁμ]άξης (πυροῦ) κε (γίνονται) πε (ὧν) φέρει
[ -ca.?- πρ]οέχειν Μυρ(σίνην) κρο(τῶνος) α, τῆι
5[αὐτῆι] δέ(δωκα) ὅτε ἔτεκεν κρο(τῶνος) 𐅵 (γίνεται) α 𐅵,
[ -ca.?- ] (πυροῦ) 𐅵 δ´, Μυρ(σίνηι) ἄλλη α 𐅵 ιβ´ (γίνονται) β γ´,
[(λοιπὸν) (πυροῦ)] π̣β ϛ´ ἀφʼ ὧν ἐν μεγ(άληι) κυψά(ληι) ἔξω
[κειμέ]ν̣η̣ι (πυροῦ) μ, ἐν τῆι με[γάλ]ηι κυψά(ληι)
[ -ca.?- ] (πυροῦ) λζ (γίνονται) (πυροῦ) οζ, αἱ δὲ (λοιπαὶ) (πυροῦ) ε 𐅵 ιβ´ ἐν παστοφορίωι
10[Θοτο]ρταίω̣ι̣ Νεχθμίνιος α̣ἱ̣ δ̣ὲ̣ ἄλλαι (πυροῦ) ε 𐅵 ιβ´
Traces 1 line
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r
ἃς παρεθέμεθα ἐπὶ τοῦ δώμ[ατος, -ca.?- ]
δα̣ν̣ῖσαι(*) τῶι ἄλλωι (πυροῦ) [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar