Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9419 (2) TM Nr. 6215

Steuerquittungen für Obstbäume

Elephantine oder Syene 166 v.Chr., 8. Dez.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 208
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 208.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • C. Préaux, CE 28, 1953, S. 119
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ε Ἁθὺρ ϛ̣ τέτα(κται)
ἐπὶ τὴν ἐν Σο̣(ήνῃ) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς
Ἀπολ(  ) εἰς τὸ αὐ(τὸ) (ἔτος)
ἀκρο̣δ(ρύων) Πελαίας
5Ψε̣ν̣ο̣φμούτ̣ης
χα(λκοῦ) οὗ ἀλ(λαγὴ) ἑκατὸν
πεντήκοντα
(γίνονται) ρν. Ἀπολ(  ) τρα(πεζίτης)
ρξε̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar