O.Leid. 11 (TM/HGV 5923) - Receipt for the Fourth of Fishermen

O.Leid. 11 TM Nr. 5923

Receipt for the Fourth of Fishermen

Diospolis Magna (Theben) 175 v.Chr., 17. Apr.

Andere Publikationen	SB X 10309
Material	Ostrakon
Abbildung	Plate 6, Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, 10 c; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 45
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 520; IX, S. 385
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 385. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 232, Nr. 50.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: P.J. Sijpesteijn, OMRL 44, 1963, S. 36
Inhalt	Quittung, Steuern, Geld, Bank

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

(ἔτους) ϛ Φαμενὼθ ιδ.
τέτακται ἐπὶ τὴν
ἐν Διὸς πόλει τῇ με(γάλῃ) τρά(πεζαν),
ἐφʼ ἧς Ἀπολλώ̣ν̣ι̣[ος] (τετάρτη) ἁλιέων
5ϛ (ἔτους) Μενέλαος χα(λκοῦ) πρὸς ἀργ(ύριον)
(δραχμὰς) χιλίας διακοσίας
ἑβδομήκοντα, ὀ̣κ̣τ̣ώ,
(γίνονται) Ασοη Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ώ̣ν̣ι̣ο̣ς̣ τ̣ρ̣α̣(πεζίτης).
(hand 2) χιλιάς μίαν(*) .

Traces 3 lines
4(γίνονται) Αυλη
5(γίνονται) Αυλη
(γίνονται) Αυλη

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ www.rmo.nl

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar