SB VI 9553 (3) (TM/HGV 5785) - Empfangsbescheinigungen über Getreide

SB VI 9553 (3) TM Nr. 5785

Empfangsbescheinigungen über Getreide

Krokodilopolis (Pathyrites) 125 v.Chr., 9. Aug.

Andere Publikationen	O.Cair.Cat. 9657
Material	Ostrakon
Abbildung	O.Cair. Cat. T. V
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 261; XII, S. 198 BL online
Bemerkungen	Vgl. ZPE 61, 1985, S. 43 - 57.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Französisch: C. Préaux, CE 28, 1953, S. 332
Inhalt	Quittung, Empfang (Getreide), ἐπιγραφή - Quittung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους με Ἐπεὶφ κα με(μέτρηκεν)
εἰς τὴν ἐπιγρα(φὴν) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
ἄν(ω) τοπ(αρχίας) Πανεβχοῦνις Τοτοεῖς
(πυροῦ ἀρτάβας) τέσσαρας (γίνονται) ((unintelligible)) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ. Ἰσίδω(ρος).
5Πανίσκος (πυροῦ ἀρτάβας) δ.
Πανίσκος (πυροῦ ἀρτάβας) δ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar