SB III 7176 (TM/HGV 5679)

SB III 7176 TM Nr. 5679

Briefe

Herakleopolites 247 v.Chr., 6. Okt.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XIII, S. 195 BL online
Bemerkungen	Datierung nach dem Finanzjahr. Zur Datierung vgl. ZPE 159, 2007, S. 280.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Französisch: P. Collart - P. Jouguet in: Festschrift G. Lumbroso (1925), S. 120
Inhalt	Brief (amtlich), Kresilaos an Artemidoros, heftige Rüge, weil er eine Lieferung (Weihrauch) verhindert

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Κρησίλαος Ἀρ̣τ̣εμιδώρωι χαί-
ρειν. ἀποστειλάντων ἡμῶν
εἰς τὸν Κωίτην φορτία λιβανωτικὰ
εἰς τὴν αὐτόθι διάθεσιν ἀπήγγελ-
5λεν ὁ παρακομίσας κεκωλυκέναι
σε προφερόμενόν σοι̣ δεῖν τὴν τιμὴν
τάσσεσθαι. ἐθαύμ̣αζον οὖν, πόθεν
ἐπῆλθέν σοι τοιοῦτόν τι συντελεῖσθαι·
οὗ μήν γ̣ε ἀπεστάλκαμεν
10Ἀσκληπιάδην καὶ̣ Σεμθέα διαθη-
σομένους καὶ συνανα̣γκάσοντας
τοὺς̣ συντεταγμένους τὴν τετ̣ά̣ρ-
την τῶν [μ]ύρων τά̣[ξ]α̣σθα[ι] τὸ ἐν α̣ὐ̣-
τοῖς [ -ca.?- ]νυτοις.

15(ἔτους) λθ, Μεσορὴ ιη. Ἀρτεμιδώρωι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar