Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB III 6300 TM Nr. 5653

Aufruhr in der Thebais (Brief)

Thebais (?) 88 v.Chr., 28. März
Andere Publikationen P.Lond. II 465, S. XLI (descr.); Sel. Pap. II 417
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 324
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. Einleitung zu P.Ross. Georg. II 10.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • B. Grenfell, REG 32, 1919, S. 254
  • White, Ancient Letters (1986), 56
Inhalt Brief (amtlich), Platon an die Bewohner von Pathyris, Ermutigung, Aufforderung zur Treue, bis er kommt, Revolte in der Thebais
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Π]λάτω[ν τοῖς ἐν] Παθύρει
[κ]ατοικ[οῦσι χαίρει]ν καὶ
[ἐ]ρρῶσθαι. [ἐξωρμη]κότες
[ἐ]γ(*) Λάτων πόλ[εως] ἀντιληψό-
5[μ]ενοι τῶν ἐν[εστη]κότων
[κα]τὰ τὸ συμφ[έρον] τοῖς
π̣ράγμασι ἐκρ[ίνα]μεν σημῆναι
καὶ παρακαλέσαι εὐψυχο-
[τ]έρους ὑπάρχοντας
10ἐ̣φʼ ἑαυτῶν εἶνα[ι] καὶ συν-
γίνεσθαι Νεχθ̣ύρει τῶι
ἐφʼ ὑμῶν τεταγμένωι
μέχρι τοῦ [καὶ ἡμᾶ]ς ὅτι
τάχο[ς παρεῖ]ναι τοῖς
15τόπο[ις].
ἔρρ(ωσθε). [(ἔτους) κϛ, Φα]με(νὼθ) ιϛ.
v
τοῖς ἐν Παθύρει
[κατο]ικοῦσι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar