Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB I 4511 b TM Nr. 5632

Griech. Buchungsvermerke unter zwei demotischen Urkunden

Ta Memnoneia (Theben) 234 v.Chr., 10. Jan.
Andere Publikationen UPZ I S. 604, Nr. 5
Material Papyrus
Bemerkungen Demotisch - griechisch. Zur Datierung vgl. Enchoria 10, 1980, S. 134, Komm. zu Z. 1. Der in UPZ I S. 604, Nr. 5 abgedruckte Text geht auf eine Angabe von Revillout in RevEg 2, 1882, S. 114 zurück, der dort von gleichlautenden griechischen Vermerken zu zwei demotischen Texten berichtete, die er schon einmal in RevEg 1, 1880, S. 134 erwähnt hatte (= SB I 4511 a und b). Er gab den Wortlaut wieder (mit zwei Fehlern gegenüber dem Text, den er zwei Jahre früher mitgeteilt hatte), ohne zwischen den beiden Texten zu unterscheiden. Wilcken übernahm die in der Datierung fehlerhafte Textfassung.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Vermerk, Buchung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιγ, Ἁθὺρ κβ. πέπτωκεν
εἰς κιβωτὸν ἐν τοῖς
Μεμνονέοις.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar