Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI XIV 1401 TM Nr. 5585

Προστάγματα di Evergete II

Tebtynis (Arsinoites) ca. 118 v.Chr.
Andere Publikationen C.Ord.Ptol. 55
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. C. Ord. Ptol. 55
Inhalt Erlasse, König, Amnestie
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ὀφεί(?)]λημα παρευρέσει μηδεμιᾶι.
vac. ?
[τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον μηδὲ λινυ]φαντεῖα καὶ λινύφων καὶ βυσσουργῶν καὶ ἐριουφ(αντῶν)
[καὶ τῶν ἄλλων] τῶν [πα]ρ[απλ]ησσίων(*) παρευρέσει μηδεμιᾶι, μηδʼ ἄλλους κτᾶσθαι
[μηδὲ χρῆσθαι] τοῖς λινυφαντικοῖς καὶ βουσσουργικοῖς(*) ἀργαλέοις(*) πλὴν αὐτῶν τῶν
5[ὑποτελῶν καὶ τῶ]ν βυσσουργῶν, τούτους δὲ χρῆσθαι ἐν αὐτοῖς τοῖς ἱεροῖς
[πρὸς συντέλειαν τῶν β]ασιλικῶν καὶ τὸν στολισμὸν τῶν ἄλλων θεῶν· μηδὲ τοὺς ἐπὶ
[πραγμάτων τεταγμένους] καὶ τοὺς ἄλλους ἐπιρίπτειν τοῖς λινύφοις καὶ βυσσουργοῖς καὶ
[πεπλύφοις ἔργ]α δωρεὰν μηδὲ μισθῶν ὑφιμέν̣ω̣ν(*).
vac. ?
[προστετάχασι δὲ ]μηθένα(*) ἀγγαρεύειν πλοῖα κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν εἰς τὰς ἰδίας
10[χρείας· μηδὲ τοὺς] στρατηγοὺς μηδὲ τούς ἄ[λλους] τοὺς πρὸς ταῖς χρεί[αις τῶν]
[τε βασιλικῶν καὶ πο]λιτικῶν καὶ ἱερευτικῶν ἀπάγειν μηθένα(*) πρὸς ἴδιον ὀφείλημα
[ἢ ἀδίκημα μηδ]ὲ ἰδίας ἔχθρας ἕνεκεν, [μηδʼ ἐν ταῖς] οἰκίαις [ἢ ἐν ἄλλοις τόποις]
[συνέχειν ἐν εἱρκτῆι] παρευρέσ[ει μηδεμιᾶι.]
2
ἀφιᾶσι δὲ [ -ca.?- ]
αὐτ[ -ca.?- ]
τιο[ -ca.?- ]
ς―
5προσ̣τ̣ε̣τ̣ά̣[χασι δὲ -ca.?- ]
[7-8 lines missing]
7περὶ τῶν [ -ca.?- ]
ζημιους[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar