Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI III 171 TM Nr. 5548

Querela all'Hipparches per rifacimento di danni

Thinites ca. 118 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 243
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 243.
Inhalt Petition, Störung, Arbeiten (Bau), Beschneidung, Palmen
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 125 - 124 v.Chr.
  • Z. 33: 122 - 121 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) [(ἔτους)   ̣  ̣ Φα]ω̣φι α σύγ(κρισις) εἰς Ἁθύ(ρ)
(hand 1) Ἀμμωνίωι [τ]ῶ̣ν (πρώτων) φίλων καὶ
ἱ[π]πάρχηι ἐ[πʼ ἀν]δ̣ρῶν καὶ πρὸς τῆι
στρατηγίαι το̣[ῦ Θινίτου]
5παρὰ Ἀρείου̣ τ̣[οῦ Σωτῆρος] Κλεοπατρείου.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣δι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣ς
γ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]ρτεμιδώρο̣υ̣
ἐν τῶι μϛ (ἔτει) [- ca.9 -]  ̣
10μου πατρὶ Σω̣[τῆρι - ca.11 -]
γι̣ο̣υ̣  ̣  ̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ο̣ἰ̣κ̣[- ca.11 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐδ̣ά̣φ[η] εξο̣π  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ὑ̣π̣ά̣ρ̣χο̣ν̣τος [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣τ̣ινος̣ [  ̣  ̣]
ἐντὸς τοῦ ἐν  ̣  ̣  ̣  ̣ερ  ̣  ̣  ̣  ̣
15προσθήσειν αὐτῶι βάθ̣ρα λίθινα δύ̣[ο]
ἐκ στερεοῦ λίθου ἀρεστά, τοῖς ἰδίοις
ἀνηλώμασιν, ἕως λ̣ τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ
αὐτοῦ ἔτου[ς, κ]αὶ συμπλαστεύσειν
αὐ[τ]ῶ̣ι̣ τ[ῶι πα(?)]τρὶ ἐ̣ν̣τ̣ὸ̣ς̣ τοῦ αὐτοῦ χρόν[ου]
20τὴ̣ν ἀπὸ βορρ[ᾶ] καὶ λιβὸς τοῦ φοινικῶνος
πλάστην. τούτων δʼ οὕτως ἐχόντων
καὶ τούτου συμ̣πλαστεύσαντ̣ος τὴν
σ̣η̣μ̣α̣ι̣νομέν[η]ν̣ πλάστην καὶ πρὶν
ἢ τὰ λοι[π]ὰ τῆ̣[ς οἰ]κοδομῆς τοῦ ὅρμου
25συντελεσθῆνα̣ι̣ καὶ τοῦ προσθεῖναι
[τὰ] ἐπίβαθρ[α] δύο συμβεβηκέναι
[τὸν πατ]έ̣ρα [μ]ε̣ταλλάξαι τὸν βίον
[- ca.10 -]ου ἐγκαλουμένου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τος   ̣  ̣  ̣  ̣των στερειων
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εγλε  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τὰ λοιπὰ
κατὰ λόγον οἰκοδομήσας, ἔπειτα
[κ]α̣ὶ̣ ἐν τῶι μθ (ἔτει) ἐν τῆι γενηθείσηι
ἐν τῶι τόπωι ἀμειξίαι ὁ ἐγκαλού-
μεν̣ο̣ς̣ κ̣α̣τ̣α̣λαβὼν   ̣  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣  ̣  ̣
35  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιβαλὼν καὶ καθελὼ[ν]
τὴν πλάστην παρείρηται(*) ἀπὸ τοῦ
σημαινομένου φοινικῶνος μέρος
  ̣  ̣  ̣  ̣ πλεῖστον καὶ κόψας τοὺς
ἐν αὐτῶι φ[οίνι]κ̣ας καρ\πο/φόρους ἑπτά ,
40ὧν καὶ ἡ ἀ̣ξ̣ί̣α̣ {6κα  ̣  ̣  ̣  ̣}7 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ χ(αλκοῦ) (τάλαντα) β   ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ου[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar