Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Frankf. 6 TM Nr. 5100

Amtliches Schreiben, wahrscheinlich aus dem 4. Jahr des Euergetes I (244/3)

Herakleopolites oder Oxyrhynchites 243 v.Chr., 11. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 73 BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. Uebel, Kleruchen, S. 294, Anm. 1.
Inhalt Schreiben (amtlich), Theophilos an Tarunthinas
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Θ]ε[ό]φιλος Ταρουθίναι χαίρειν. [φρόντισον ὅπ]ω̣ς̣ ἐπί σου διαλύηται
Δωρόθε̣ος πρὸς Ζωίλον ὧι ἐγκαλε̣[ῖ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καθ]ότι γέγραφεν Ἀγαθίς·
εἰ δὲ μή, παράγγειλον αὐτῶι ἀπαν[τᾶν - ca.10 - ἐ]πʼ Ἀγαθὶν καὶ ἧι ἂν
ἡμέ̣ρ̣αι τάξ[η]ται, διασάφησον ἡμ[ῖν].
5ἔρρωσο (ἔτους) δ Ἁθὺρ κα.
v
Ταρουθίνα̣ι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar