Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VIII 1732 TM Nr. 4815

Homologie über Umbuchung von Katökenland

Herakleopolis 80 - 30 v.Chr.
Andere Publikationen SB IV 7420
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 20/21 BL online
Bemerkungen Tag: 22. Phaophi. Gehört zu P.Bingen 54.
Inhalt Vertrag, Parachoresis, Land, Kleruche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Δ]η̣μ̣ήτρ̣ι̣ο̣ς vac. ? [ -ca.?- ]
[ἔτους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μηνὸς Ἀπελλαίου Φα]ῶ̣φι δευτέραι καὶ εἰκάδι ἐν Ἡρακλέου[ς πόλει τῆι ὑ]π̣ὲ̣ρ Μ̣[έμφιν. ὁμολογεῖ Δημήτριος - ca.10 - Ὀ]λύνθιος τῶν
[κατοίκων ἱππέων Φιλοξένωι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣ίου Μακε[δόνι τ]ῶ̣ν κα[τοίκω]ν ἱππέ[ων εὐδοκ]εῖν τῆι γ[εγονυίᾳ τῶι Φιλοξένῳ διὰ τ]οῦ ἱπ̣[πικ]οῦ λογιστηρίου
[μετεπιγραφῇ, ἧς παρακεχ]ώ̣ρηκεν αὐτῶι ἀ̣πὸ τοῦ κλή[ρου αὐτοῦ] περ̣ὶ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας ἀρούρ[ας μιᾶς , ἧς σχοινισμὸς νότου] ἐπὶ β̣ο̣ρᾶν̣(*) σχοινίου ὀγδοου(*)
5[τὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μέρη   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ]ηλιώτου σχοινί[ο]υ̣ ἥνι̣σ̣[υ](*) , γ̣ε̣ί̣[τονες   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ βασιλικὸς̣ [- ca.15 - Δημ]ητρίου κλήρ[ο]υ, ἀπηλιώτου
[- ca.18 -]α̣ι̣ \τοῦ/ αὐτοῦ Φ̣ιλοξέ[νου καὶ ἡ παρακειμένη] τ̣ῶ̣[ι] κλήρω̣[ι λ]εγομένη μ̣[- ca.10 - δι]ῶ̣ρυξ, ἧι χρήσεται ὁ Φιλόξενος ἀντλῶν
[εἰς τὴν ἐπιμέλειαν] τ̣ο̣ῦ̣ ἀ̣μ̣π̣ε̣λ̣ῶ̣ν̣[ος καὶ δένδρων τῶν ὄντ]ων ἐν τῶ[ι σημ]αινομένωι̣ κ̣[λήρωι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣φι̣λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπὶ το̣ῦ̣ φρέατος καὶ τῆι
[- ca.11 - καὶ ὑπάρχ]ειν τ̣[ῶι Φιλοξένωι καὶ τοῖς ἐγγόνοις κ]υρίως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χ̣[ρόνον, ἀνθʼ ὧ]ν πεποίηται [αὐτῶι] ὁ Φιλόξενος εὐχρηστιῶν
[εἴς τε τοὺς στεφάνους καὶ τἆλλα(*) τοῦ κλήρου βασιλικά, καὶ μήτʼ ἐγκ]αλεῖν μηδʼ ἐγκαλέσει̣ν̣ [μηδʼ ἐπελεύσ]εσθαι Δημήτριον μ̣ηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ
10[Φιλοξένῳ μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτοῦ περὶ τῆς σημαινομένης ἀ]ρούρας μηδὲ μέρους, ἀλλὰ̣ β̣ε̣β̣[αι]ώ̣σ̣[ει]ν αὐτῶι̣ πάσ̣η̣ι̣ βεβαιώσει καὶ παρέξεσθαι
[αὐτὴν καθαρὰν ἀπὸ βασιλικῶν πάντων καὶ ἰδιωτικῶν ὀφειλημάτω]ν̣ κ̣α̣ὶ̣ πάσης ἐπιγραφῆς τῶ[ν ἐκ τ]ῶ̣ν ἐπάνω [χ]ρό̣νων μέχρι τῶν τῆς μετεπιγραφῆς
[χρόνων, ἀπὸ δὲ ἄλλων παραχωρήσεων ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον. καὶ χρήσετ]α̣ι̣ αὐτὸς ὁ Δημήτριος τῷ ὑπὸ τοῦ Φ[ιλο]ξένου ὀρυγέντι(*) φρέατι ἀντλῶν ἐν παντὶ καιρῷ
[ἀκίνδυνος ?. ἐὰν δὲ Δημήτριος ἢ ἄλλος ὑπὲρ αὐτοῦ παρασυγγρα]φ̣ῶν̣ ἐπέλθῃ̣ ἐπὶ Φιλ[ό]ξ̣ενον ἠι(*) ἐ[πὶ τ]οὺς παρʼ αὐτοῦ ἐγκαλῶν {ἐγκαλῶν} αὐτῶι
[περὶ τούτων καθʼ ἃ γέγραπται, τὰ μὲν διωμολογημένα κύρια ἔστω, ἡ δʼ ἐ]σομένη ἔφ̣οδος ἄκυρος ἔστ[ω κα]ὶ προσαποτ[εισάτωσα]ν Δημήτριος ἢ ὁ ἐπελθὼν
15[ὑπὲρ αὐτοῦ Φιλοξένωι ἠι(*) ᾧ ἐὰν ἐπέλθῃ τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπίτιμον ἀργυρί]ου Πτολεμαϊκοῦ ν̣ομί[σ]ματος δραχμὰς δι[ακοσία]ς̣ καὶ τὸ βλάβος καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν
[τὰς ἴσας, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω καθάπερ ἐγ(*) δίκης καθότι ἑκόντες συν]εχώρησαν.
(hand 2) [Δημήτριος Ὀλύνθιος τῶν κατοίκων ἱππέων εὐ]δοκῶ τῇ γεγονοιίᾳ(*) τῷ Φι[λ]οξένῳ μετεπι[γ]ραφῇ, οὗ παρακεχόρηκα(*) [ἀπὸ]
[τοῦ κλήρ]ου μο[υ ἀμπελῶνος, οὗ ὁ σχοινισμὸς] καὶ γίτνιαι(*) ⟦ὑ⟧ προκαιται(*) κα[ὶ χ]ρήσητα̣[ι] τῇ προσπαρακειμένῃ διώρυγι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνθʼ ὧν ηὐχρήστηκεν] εἴς τε τοὺς στεφάνο̣υς καὶ τὰ τάλ(λα)(*) τοῦ [κ]λήρου βασιλικὰ καὶ βαιώσω(*) κ[αθ-]
20[άπερ συ]νεγραφηι(*) [ -ca.?- ]
(hand 3?) [Δη]μ̣ήτριος [ὡ]ς̣ (ἐτῶν) ξ μέσο(ς) μ̣ε̣λ̣ί̣(χρως) κλα(στὸς) μα(κρο)πρ(όσωπος) εὐθύ(ριν).
Φ̣[ι]λ̣όξενος ὡς̣ (ἐτῶν) ξε εὐμεγέ(θης) μελί(χρως) τετα(νὸς) μα(κρο)πρ(όσωπος) εὐθύ(ριν).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar