Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VII 1500 TM Nr. 4750 (HGV Nr. 4750 X)

Verzeichnis von Futtertransporten

Philadelphia (Arsinoites) 207 v.Chr., 4. Dez. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28. Alternativdatierung: 30. Nov. 190 v. Chr.
Inhalt Register, Transporte (Futter), Tagesdaten
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 11. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 3: 12. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 3: 14. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 3: 17. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 4: 21. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 4: 23. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 4: 27. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 4: 29. Juni 207 v.Chr.
  • Z. 5: 2. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 5: 6. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 5: 11. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 5: 13. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 7: 17. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 7: 20. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 7: 23. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 7: 26. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 8: 29. Juli 207 v.Chr.
  • Z. 8: 7. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 8: 12. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 8: 15. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 9: 18. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 9: 21. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 9: 24. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 9: 27. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 10: 30. Aug. 207 v.Chr.
  • Z. 10: 3. Sept. 207 v.Chr.
  • Z. 10: 5. Sept. 207 v.Chr.
  • Z. 10: 9. Sept. 207 v.Chr.
  • Z. 11: 13. Okt. 207 v.Chr.
  • Z. 12: 25. Okt. 207 v.Chr.
  • Z. 12: 5. Nov. 207 v.Chr.
  • Z. 12: 15. Nov. 207 v.Chr.
  • Z. 13: 25. Nov. 207 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιε Παχὼν α προείρηται χόρ-
του φορτίον α, ἄλλο προείρη-
ται β, ἄλλο δ, ἄλλο ζ,
ἄλλο ια, ἄλλο ιγ, ιζ ἄλλο, ιθ ἀλλος(*)
5κβ ἄλλο, ἄλλας προείρηκα τῇ ἁμάξῃ δέσμας / / / /,
κϛ ἄλλο, α ἄλλο, γ ἄλλο,
ζ ἄλλο, ι ἄλλαι, ιγ ἄλλο, ιϛ ἄλλο,
ιθ ἄλλο, κη ἄλλο, γ ἄλλο, ϛ ἄλλο,
θ ἄλλο, ιβ ἄλλο, ιε ἄλλο, ιη ἄλλο,
10κα ἄλλο, κδ ἄλλο, κζ ἄλλο, α ἄλλο,
ε ἐπαγομένων [  ̣]ε ἄλλο, τοῦ Θαῦτ
ιβ ἄλλο, κγ ἄλλο, Παῶπι γ ἄλλο,
ιγ ἄλλο, κβ   ̣[  ̣  ̣  ̣] φορτίον,
ἔχει Ἁρπ[  ̣  ̣  ̣  ̣] χόρτου φορτία ζ.
15εἰς Κροκοδείλων πόλιν ἀνενήνεκται
χόρτου φο(ρτία) ε, ἄλλα φο(ρτία) ε, ἄλλλα(*) φο(ρτία) γ.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / ἔχει (δραχμὰς) υ,
ἄλλας ἔχει Πιῆνχ (δραχμὰς) υ,
20ἔχει Θοσῶτομ παρὰ Νείλου (δραχμὰς) υ.
α[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VII 1500 TM Nr. 4750 (HGV Nr. 4750 Y)

Verzeichnis von Futtertransporten

Philadelphia (Arsinoites) 190 v.Chr., 30. Nov. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28. Alternativdatierung: 4. Dez. 207 v. Chr.
Inhalt Register, Transporte (Futter), Tagesdaten
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 7. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 3: 8. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 3: 10. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 3: 13. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 4: 17. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 4: 19. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 4: 23. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 4: 25. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 5: 28. Juni 190 v.Chr.
  • Z. 6: 2. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 6: 7. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 6: 9. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 7: 13. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 7: 16. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 7: 19. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 7: 22. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 8: 25. Juli 190 v.Chr.
  • Z. 8: 3. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 8: 8. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 8: 11. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 9: 14. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 9: 17. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 9: 20. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 9: 23. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 10: 26. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 10: 29. Aug. 190 v.Chr.
  • Z. 10: 1. Sept. 190 v.Chr.
  • Z. 10: 5. Sept. 190 v.Chr.
  • Z. 11: 9. Okt. 190 v.Chr.
  • Z. 12: 21. Okt. 190 v.Chr.
  • Z. 12: 1. Nov. 190 v.Chr.
  • Z. 13: 21. Nov. 190 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιε Παχὼν α προείρηται χόρ-
του φορτίον α, ἄλλο προείρη-
ται β, ἄλλο δ, ἄλλο ζ,
ἄλλο ια, ἄλλο ιγ, ιζ ἄλλο, ιθ ἀλλος(*)
5κβ ἄλλο, ἄλλας προείρηκα τῇ ἁμάξῃ δέσμας / / / /,
κϛ ἄλλο, α ἄλλο, γ ἄλλο,
ζ ἄλλο, ι ἄλλαι, ιγ ἄλλο, ιϛ ἄλλο,
ιθ ἄλλο, κη ἄλλο, γ ἄλλο, ϛ ἄλλο,
θ ἄλλο, ιβ ἄλλο, ιε ἄλλο, ιη ἄλλο,
10κα ἄλλο, κδ ἄλλο, κζ ἄλλο, α ἄλλο,
ε ἐπαγομένων [  ̣]ε ἄλλο, τοῦ Θαῦτ
ιβ ἄλλο, κγ ἄλλο, Παῶπι γ ἄλλο,
ιγ ἄλλο, κβ   ̣[  ̣  ̣  ̣] φορτίον,
ἔχει Ἁρπ[  ̣  ̣  ̣  ̣] χόρτου φορτία ζ.
15εἰς Κροκοδείλων πόλιν ἀνενήνεκται
χόρτου φο(ρτία) ε, ἄλλα φο(ρτία) ε, ἄλλλα(*) φο(ρτία) γ.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / ἔχει (δραχμὰς) υ,
ἄλλας ἔχει Πιῆνχ (δραχμὰς) υ,
20ἔχει Θοσῶτομ παρὰ Νείλου (δραχμὰς) υ.
α[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar