Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VI 1444 TM Nr. 4732 (HGV Nr. 4732 X)

Speicherquittung

Elephantine oder Syene 151 v.Chr., 27. Febr. - 28. März (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierung: 24. Febr. - 25. März 140 v. Chr.
Inhalt Quittung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους λ Μεχεὶρ
[εἰ]σμε(μέτρηκεν) εἰς τὸν ἐν Συ(ήνῃ) θη(σαυρὸν)
[εἰς] τὴν ἐπιγρα(φὴν) τοῦ [α]ὐ(τοῦ) (ἔτους)
ὑπὲρ τοῦ τόπου Βιῆγχ(ις)
5Πετενεφώτου πυροῦ
τέταρτον (γίνεται) (πυροῦ) δ´.
——
Ἀρτεμ(ὴς) σιτολ(όγος).
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VI 1444 TM Nr. 4732 (HGV Nr. 4732 Y)

Speicherquittung

Elephantine oder Syene 140 v.Chr., 24. Febr. - 25. März (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierung: 27. Febr. - 28. März 151 v. Chr.
Inhalt Quittung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους λ Μεχεὶρ
[εἰ]σμε(μέτρηκεν) εἰς τὸν ἐν Συ(ήνῃ) θη(σαυρὸν)
[εἰς] τὴν ἐπιγρα(φὴν) τοῦ [α]ὐ(τοῦ) (ἔτους)
ὑπὲρ τοῦ τόπου Βιῆγχ(ις)
5Πετενεφώτου πυροῦ
τέταρτον (γίνεται) (πυροῦ) δ´.
——
Ἀρτεμ(ὴς) σιτολ(όγος).
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar