Staatskassenquittung
Apollonopolis
112 v.Chr., 16. Aug. - 14. Sept.
| Material |
Ostrakon |
| Abbildung |
Ende des Bandes (demotische Zeile)
|
| Bemerkungen |
Griechisch - demotisch. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Steuern, Geld, Bank |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Demotic 1 line
2ἔτους ε Μεσορὴ τέ(τακται)
ἐπὶ τὴν ἐν Ἀπόλλω(νος πόλει)
τῇ μεγ(άλῃ) τρά(πεζαν) πορθμ(ίδων)
5τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Ποῆρις
Ἁρθώτου
τάλαντον ἓν
(δραχμὰς) τετρακισχιλίας
(γίνονται) (τάλαντον) α Δ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
