Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VI 1234 TM Nr. 4534 (HGV Nr. 4534 X)

Amtliche Rechnung über Steuereingänge

Ort unbekannt 152 v.Chr., 31. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XI, S. 26
Bemerkungen Alternativdatierung: 29. Jan. 141 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 26.
Inhalt Abrechnung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 29. Jan. - 27. Febr. 153 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἔτους κθ Τῦβι δ
παρʼ Ἀπολλοδώρου τρα(πεζίτου)
ἐγκυκλίου Ερ
ν̣ιτρικοῦ Ευ
5[  ̣]ε̣λ̣λ̣ολ̣α̣ιων φι
[π]α̣ν̣τοπωλῶν Αυ
[  ̣]περε̣ων (τάλαντον) α
[  ̣]α̣κ̣υ̣ψων Ατ
[συ]νηγορικοῦ Α
10[  ̣]  ̣ν̣β̣  ̣  ̣  ̣ι̣ων ρο
  ̣  ̣  ̣  ̣ Αψκ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (τάλαντον) α
2
  ̣  ̣  ̣  ̣ Βφ
(γίνονται) ἐκ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κη (ἔτους) σ̣υ̣ν̣η̣(  ) Τ̣ῦ̣β̣ι̣   ̣ ρι   ̣
15[  ̣]  ̣τιμον προβάτων τῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣[  ̣]σ̣τ̣ε̣ι̣ω̣β̣ωνων τ̣ο̣ ε̣  ̣  ̣τ̣ρη[ -ca.?- ]
τελωνίου τὸ ἐκκ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τα̣ρτων κεφ[αλαίων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
20ἀπομοίρ[ας -ca.?- ]
(ἄρουραι) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
3
Traces 3 lines
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VI 1234 TM Nr. 4534 (HGV Nr. 4534 Y)

Amtliche Rechnung über Steuereingänge

Ort unbekannt 141 v.Chr., 29. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XI, S. 26
Bemerkungen Alternativdatierung: 31. Jan. 152 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 26.
Inhalt Abrechnung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 26. Jan. - 24. Febr. 142 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἔτους κθ Τῦβι δ
παρʼ Ἀπολλοδώρου τρα(πεζίτου)
ἐγκυκλίου Ερ
ν̣ιτρικοῦ Ευ
5[  ̣]ε̣λ̣λ̣ολ̣α̣ιων φι
[π]α̣ν̣τοπωλῶν Αυ
[  ̣]περε̣ων (τάλαντον) α
[  ̣]α̣κ̣υ̣ψων Ατ
[συ]νηγορικοῦ Α
10[  ̣]  ̣ν̣β̣  ̣  ̣  ̣ι̣ων ρο
  ̣  ̣  ̣  ̣ Αψκ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (τάλαντον) α
2
  ̣  ̣  ̣  ̣ Βφ
(γίνονται) ἐκ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κη (ἔτους) σ̣υ̣ν̣η̣(  ) Τ̣ῦ̣β̣ι̣   ̣ ρι   ̣
15[  ̣]  ̣τιμον προβάτων τῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣[  ̣]σ̣τ̣ε̣ι̣ω̣β̣ωνων τ̣ο̣ ε̣  ̣  ̣τ̣ρη[ -ca.?- ]
τελωνίου τὸ ἐκκ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τα̣ρτων κεφ[αλαίων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
20ἀπομοίρ[ας -ca.?- ]
(ἄρουραι) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
3
Traces 3 lines
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar