Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR IX 3 TM Nr. 45303

Fragment einer Urkunde unbestimmbaren Inhalts

Hermopolites V - VI
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung S. 21.
Inhalt Vertrag (?), Zeugen, Notarunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
[ -ca.?- ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ]τ̣ο̣ῦ̣ γ̣ρά̣μ̣μα̣τ̣α̣ μὴ εἰδό̣το̣ς †. (hand 2) Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιος(?))   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρ]ῶ̣ τῷ γρ̣α̣μμ̣α̣τ̣ε̣ίῳ̣ ἀκο̣ύσα̣ς π̣α̣ρ̣ὰ̣ τ̣οῦ θε̣μένο̣υ̣.
[(hand 3) -ca.?- ἀπ]ὸ̣ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μ̣[αρ]τ̣υ̣ρ̣ῶ̣ τ̣ῷ̣ γ̣ρ̣αματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
5[(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Θεοδοσίου συμβολα]ιογράφ(ου) ἐγράφ(η) κ(ύρι)ε βοήθ(ει)
monogr.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar