Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIX 3519 TM Nr. 45259

Order to Issue Wheat and Wine

Oxyrhynchos 260, 25. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 154; XII, S. 151; XIII, S. 163 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 151, 2005, S. 141-143.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 373
Inhalt Zahlungsanweisung (Wein, Weizen), Preise
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 257 - 258
  • Z. 5: 258 - 259
  • Z. 3: 26. Apr. - 24. Mai 260
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
☓ Νεμεσιανὸς Σεουήρῳ χαίρειν.
δὸς Κολλούθῳ κεραμεῖ εἰς λόγον
δόσεως τοῦ ὄντ[ο]ς μηνὸς Παχὼν
πυροῦ γενήμ(ατος) ε (ἔτους) (ἀρτάβας) ιη καὶ
5οἴνου γενήμ(ατος) ϛ̣ (ἔτους) κ̣τήμ[ατ]ος Κολλούθου
ληνοῦ β κερ(άμια) κδ ὧ̣ν̣ τὴν συνα-
γομένην τειμὴν(*) ἐπεστάλη
Σαραπιάδης ὁ χειριστὴς λημμα-
τίσαι τοῦ μὲν πυροῦ ὡς τῆς (ἀρτάβης) α (δραχμὰς) ιϛ,
10τοῦ δὲ οἴνου ὡς τοῦ κερ(αμίου) α (δραχμὰς) ιβ.
(hand 2) ἔρρωσο καὶ δ[ὸ]ς τὰς τοῦ πυροῦ
ἀρτάβας δεκαοκτὼ καὶ οἴνου
κεράμια εἴκοσι τέσσαρα ,
(ἔτους) ζ Παχὼν λ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar