Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Polit. Iud. 10 TM Nr. 44626

An die Archonten wegen Wolle

Herakleopolites 138 - 137 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 226f., Nr. 47.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • TUAT, N.F. 1 (2004), VII 15
Inhalt Eingabe, Archonten, Wolle, Spinnen, Handwerkerin mit Wolle und die Hälfte des Arbeitslohns verschwunden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τοῖς̣ τὸ λγ (ἔτος) ἄρχουσι
παρὰ Πτολεμ̣α̣ί̣α̣ς. ἐγ̣δ̣ο̣ύσης
ἐ̣μ̣οῦ Τ̣ετώυτ̣ι καπηλίδι
τῶν ἀπὸ τοῦ ὅρμου ἐρίου στα(θμίον) α̣
5ὥστε νῆσαι καὶ ἀπὸ̣ τ̣οῦ
συγχωρηθέντος μισθοῦ
κομισομένης(*) τὸ (ἥμισυ), νυνεὶ(*)
δὲ μὴ ὑπομενούσης αὐτῆς
ἀποδιδόναι τὸ ἔργον, ἀλλὰ
10διαπλανώσης, ἀξιῶι̣(*)
ἀνακαλεσαμένους αὐτὴν̣
ἐπαναγκάσαι κομισαμένην
τὸ λοιπὸ̣ν̣ τοῦ μισθοῦ ἀπο-
δοῦναί μοι ἵνʼ οὕτω τύχω̣
15τοῦ δικαίου.
ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣[εῖτε]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar