Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Polit. Iud. 2 TM Nr. 44618

An den Politarchen Alexandros und das Politeuma wegen Freilassung aus dem Gefängnis

Herakleopolites ca. 135 v.Chr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • TUAT, N.F. 1 (2004), VII 9
Inhalt Eingabe, Politarch, Politeuma, Freilassung, Gefängnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀλεξάνδρωι πολιτάρχηι καὶ τῶ̣ι̣
πολιτεύματι
παρὰ Πέταυτος τοῦ Φιλίππου
Ἰουδ̣αίου τοῦ συνεχομένου
5ἐν τῆι φυλακῆι. ἐπεὶ
τυγχάνω̣ι̣(*) καταξίως
νενουθ̣ετ̣η̣μ̣έ̣ν̣ος,
καὶ πεῖραν φυλακ̣ῆς
ε̣ἰ̣λ̣η̣φὼς ἱκα̣ν̣ά̣ς̣ τε
10ἡμέρας κατεφθαρ̣-
μένος ὢν ἐ̣π̣ὶ̣ ξ̣έν̣η̣ς,
κοὐκ ἔχων τὰ ἀναγκαῖα,
ἀξιῶ δεόμενος μεθʼ ἱκε-
τείας μὴ ὑ̣π̣ερ̣ι̣δ̣ε̣ῖ̣ν με
15ἀλλʼ ἐ̣ὰ̣ν̣ φα̣ί̣νη̣τ̣α̣ι̣ ἀντιλαβο-
μ̣ένους̣ μ̣ο̣υ̣ συντάξαι
ἀνακαλέσ̣α̣σ̣θ̣αί με ἐκ τῆς
[φυλακῆς -ca.?- ] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar