Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bingen 113 TM Nr. 44514

The Emperor Aurelian and the Corrector Firmus in a Private Context

Karanis (Arsinoites) 272 - 273 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 36 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Bingen 115. Vgl. Eos 94, 2007, S. 128-130.
Inhalt Brief (privat?), NN an NN, Einberufung ins Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣ [  ̣]  ̣ατω ἐξεν[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ὁ κύριός μου ἐ̣π̣[ανορ-]
θωτὴς Φίρμος ἐποί[ησεν]
με λεγειωνάριον κα[ὶ οὐ-]
5κ ἠθέλησα δια  ̣[ -4-5- ]
ἐπὶ(*) πέμποντ[  ̣  ̣ ἐπὶ]
Συρίας πρὸς τ[ὸ]ν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Αὐρηλιανὸν χ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
χ̣ρόνον ποιου  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10ἐντυχοῦσιν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
οὔπω συν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
εἰς λεγειω̣[ναρίους]
τὸ ὄνομα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ν̣άριος λεγε̣[ιῶνος β]
15Τραϊανῆ[ς Ἰσχυρᾶς]
Αὐρηλιανῆ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
πό̣λει   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]μιν τι ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
θαι εἰς τὴ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20μος ημ[- ca.12 -]
ως η   ̣[- ca.15 -]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar