Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Thomas 14 TM Nr. 44494

Private Letter

Karanis (Arsinoites) 2. Hälfte II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 283; XIII, S. 258 BL online
Bemerkungen Zu Z. 7-10 vgl. ZPE 142, 2003, S. 143f. Zu Z. 8 und 13 vgl. CE 78, 2003, S. 329.
Inhalt Brief (privat), Didymos an Hatres, Miete, Einbruch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Δ̣ίδυμος Ἁτρῆτι̣ τῷ τιμι<ωτ>άτῳ
πλεῖστα χαίρειν̣.
σ̣οῦ γράφοντος εἶπόν σοι μισθῶσαι
τὴν οἰκίαν. οὐκ ἐμίσθωσας. ἐνο-
5χλούμενος δὲ τῆς παραγραφῆς
εἵνεκα, ἀνεχώρησα. Παν  ̣μ̣αυ-
λ̣ης δὲ ἄρας τὴν ἐξωδίαν(*) τῆς
θύρας τῆς αὐλῆς μαλωνε̣ς, ἐξε-
φόρησε̣ν̣ ὅτι ἐὰν ᾖ ἐ⟦ν⟧ τῇ οἰκίᾳ,
10καὶ ἡ̣ θύρα σήμερον ἤνυται.
Ἀντῖνος δὲ ὁ τοῦ Ἡραίσκου ἠσφά-
λ̣εισεν(*) τὴν οἰκίαν καὶ ἐκεῖθεν μέ-
νει. πᾶν ποίησον ο̣ὖν τοῦ πρ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]ελθεῖν περὶ τῆς οἰκίας ἢ τῆς αὐλῆς
15[ὅτι] γράφω σοι σήμερον τρείτην(*)
ἐπιστολὴν περὶ τούτου. ἀσπάζον-
ταί σε οἱ ἐμοὶ πάντες κατʼ ὄν[ο]μα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Ἁτρῆτι οἰ{π}νοπωλήτῃ ☓ Ὡρί̣[ωνος (?)]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar