Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r1
^ r1.1. l. Τινηίωι
^ r1.3. l. Τραιανείου
^ r1.7. l. ἵνα
^ r1.24. l. [κω]μογραμμ[ατ]έ̣ως
^ r1.28. l. κ̣ω̣[μ]ογ[ρ]α̣μ̣μ̣α̣τ̣είαν
^ r1.32-33. l. κ̣ω̣μ̣ογραμμα|[τείαν]
^ r2.38. l. δέομαι
^ r2.52. l. ὑπὸ
^ r2.55-56. l. κωμ̣ο|γ[ρ]α̣μματέ̣α̣
^ v.80. l. ὑπηρε[σ]ίαν
^ v.88. l. Τ̣ι̣νηίου
^ v.91. l. σεσημείωμαι
^ v.94. l. Βρεταννικοῦ
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ωι τινηϊωι(*) Δημητρίωι ἐπάρχωι [Α]ἰγύπτου
[παρὰ] Ἀντωνίου Δόμνου τοῦ καὶ Φιλαντινόου Ἀ̣ν̣τωνίου
[Ῥωμα]ν̣οῦ τραϊανειου(*) τοῦ καὶ Στρατείου Ἀντιν[οέ]ως. ου ̣ ̣ν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣η̣μων, ἡγεμὼν λ̣α̣μπρότατε, αἴτιό̣ς ἐστιν
5[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ς̣ δ[ο]κεῖν̣ περὶ τ̣ῶ[ν] αὐτῶν π[ρ]οσέρχεσ[θ]αι, ἀλλὰ γὰρ
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρὸς τὰ κελευό[με]να πολὺ δύναντ̣α̣[ι] ἡ δὲ σὴ
[ -3-4- ] ̣ ̣ ̣ω̣ κατʼ ἐμὲ ἐπει[σελε]ύσεται σ[ ̣]περ ειω̣[ ̣ ̣ ̣]σι. ϊνα(*) δὲ
[μὴ π]ολ̣[λὰ πε]ρὶ τῶν αὐτῶν λέγω· οὗ ἀνέτ̣ε̣ινα τῷ κ[ρ]ατίστῳ
[Ἰουλίῳ Λι]κ̣ι̣ν̣ν̣ιανῷ διαδεχομένῳ καὶ τὰ κ[ατ]ὰ τὴν̣ διοίκησιν̣
10[βιβλιδί]ο̣υ̣ ῶ̣` πάντα [τὰ τ]οῦ π̣ρ[άγ]μ̣α̣τος ἐγ̣γ̣έγρ̣απται καὶ ἧς
[οὗτος κ]α̣τ̣ὰ τὸ ἀκό̣λ̣ου̣θ̣ο̣ν [ἔγρ]αψεν ἐπι̣σ̣τολῆ̣ς̣ [τῷ τ]ῆς Ἡρακλε̣ί̣-
[δου μερίδος] τ̣οῦ Ἀρσινοείτου νο[μο]ῦ̣ στρατηγῶ̣` τὰ ἀντ[ίγ]ραφα ὑπο-
[τάξας -3-4- ] επι μηδε̣ν̣[ὸς -ca.?- ]γραφέντα ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]οῦ ἀντιδίκ̣ου̣
[ -6-8- ] ω̣ν επα̣ ̣ω̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣χυος̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣ξ̣ι̣ῶ, [ἐάν σ]ου τῇ τύχῃ
15[δόξῃ, κελεῦ]σαι γραφῆ̣[ν]α̣ι̣ [τῷ] στρατηγ[ῷ τὰ ἀκὸλου]θ̣α τοῖς ὑ̣π̣ὸ̣
[Ἰουλίου Λικιννι]α̣νοῦ ἐπ̣ι̣σ̣τ̣αλεῖ̣[σι π]ρ̣ᾶξ̣α̣ι̣ κ̣α̣[ὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ̣ ἀν̣τιδίκ̣ο̣υ̣
[ -8-10- ] ̣ειν το̣ι̣ς δ[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ιντ̣ ̣ ̣ \διευτύχ̣[ει]/
[ -8-10- ]σ̣χη vac. ? ἔσ̣τι δέ· [Ἰ]ο̣υ̣λ̣ί̣ω̣` Λ̣ι̣κ̣ι̣ν̣[νιανῷ τ]ῷ κρατίσ[τ]ῳ
[πρὸς τῷ ἰδ]ίῳ λόγῳ δι̣αδεχο̣[μέν]ω̣` καὶ̣ τ̣ὰ̣ κ̣ατὰ τὴ̣[ν διοί]κησιν
20[παρὰ Ἀντω]ν̣ίου Δόμ̣ν̣ου το[ῦ καὶ Φι]λαντιν̣όου Ἀ̣ν̣[των]ίου Ῥωμανοῦ
[Τραιανείου τ]οῦ καὶ Στρατείου̣ [Ἀντι]νοέ[ως.] ἐπό̣μν̣υμ̣αί σου τὴν
[ -8-10- ,] κύριε, ω῾ς̣ [ἄ]κ̣ων̣ κ̣α̣ὶ παρὰ π[ρ]οαίρε[σ]ιν [τ]ὴν ἐμα̣υτοῦ
[ -8-10- ] ὥρμησα τ̣[ὴ]ν̣ ἐ̣ν̣τυχείαν, δι̣ὰ̣ δ̣ὲ πολλ̣ὰ ἃ π̣έπονθα ὑπὸ
[Ὡρίωνος ]κωμωγραμμ[ατ]έ̣ως(*) κώμ̣ης Φιλ̣α̣δελφε[ί]ας τῆς Ἡρακλείδου
25[μερίδος τοῦ] Ἀρσινοείτ[ου] νομοῦ διʼ ἐργολ̣α̣β̣είας ἃς ἔπ̣α̣θ̣ον πρὸς κα̣ὶ
[ -8-10- ] γεινομεν[ ̣ ε]ἰς τοῦτο ἐ̣λήλ[υ]θ̣α̣ἀμυνόμ[εν]ο̣ς̣ τὰ πραχθ̣έ̣ν̣τα
[ὑπʼ αὐτοῦ κατʼ] ἐ̣μοῦ. π̣[ρο]σ̣τεταγμ̣[έ]νο̣υ̣ δ̣ὲ ὑπὸ π̣ά̣ν̣[των]ἁπλ̣ῶς τῶν
[προτέρων ἡγ]εμόνων̣ [μ]η̣δένα εἰ̣ς̣ κ̣ω̣[μ]ω̣γ[ρ]α̣μ̣μ̣α̣τ̣είαν(*) ἐνσείειν
[χωρὶς τοῦ κ]αὶ τὰς πρ̣ο̣[γεν]εστέρα̣[ς] χρείας ἐκτ̣ε̣λέ̣σαι κ[α]ὶ̣πρακτορεῦ-
30[σαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ωνεντ̣[ ̣ ̣ ̣]ι̣ν̣ ̣ αγρ[α]φε̣ι̣αν̣ τ̣ω̣λ̣ ̣ ̣ ̣ οὐδὲ εἰς τοὺς
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀν]αγραφόμ̣[ενος] νῦν [ἔ]τ̣ι εἰσῆλθε̣ [καὶ] εἰς το̣ὺς λαογραφο-
[ -8-10- ] ̣ σεν ἐνγ̣ρ̣α[φ]ῆ̣ν̣αι κ[αὶ] οὕτως εἰς τὴ[ν] κ̣ω̣μ̣ω̣γραμμα-
τείαν(*)[ εἰσ]ῆ̣κεν οὔτ[ε] προλειτο[υ]ργήσας ὡς προστέ[τα]κται οὔτε
r2[παρὰ] Ἀντωνίου Δόμνου τοῦ καὶ Φιλαντινόου Ἀ̣ν̣τωνίου
[Ῥωμα]ν̣οῦ τραϊανειου(*) τοῦ καὶ Στρατείου Ἀντιν[οέ]ως. ου ̣ ̣ν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣η̣μων, ἡγεμὼν λ̣α̣μπρότατε, αἴτιό̣ς ἐστιν
5[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ς̣ δ[ο]κεῖν̣ περὶ τ̣ῶ[ν] αὐτῶν π[ρ]οσέρχεσ[θ]αι, ἀλλὰ γὰρ
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρὸς τὰ κελευό[με]να πολὺ δύναντ̣α̣[ι] ἡ δὲ σὴ
[ -3-4- ] ̣ ̣ ̣ω̣ κατʼ ἐμὲ ἐπει[σελε]ύσεται σ[ ̣]περ ειω̣[ ̣ ̣ ̣]σι. ϊνα(*) δὲ
[μὴ π]ολ̣[λὰ πε]ρὶ τῶν αὐτῶν λέγω· οὗ ἀνέτ̣ε̣ινα τῷ κ[ρ]ατίστῳ
[Ἰουλίῳ Λι]κ̣ι̣ν̣ν̣ιανῷ διαδεχομένῳ καὶ τὰ κ[ατ]ὰ τὴν̣ διοίκησιν̣
10[βιβλιδί]ο̣υ̣ ῶ̣` πάντα [τὰ τ]οῦ π̣ρ[άγ]μ̣α̣τος ἐγ̣γ̣έγρ̣απται καὶ ἧς
[οὗτος κ]α̣τ̣ὰ τὸ ἀκό̣λ̣ου̣θ̣ο̣ν [ἔγρ]αψεν ἐπι̣σ̣τολῆ̣ς̣ [τῷ τ]ῆς Ἡρακλε̣ί̣-
[δου μερίδος] τ̣οῦ Ἀρσινοείτου νο[μο]ῦ̣ στρατηγῶ̣` τὰ ἀντ[ίγ]ραφα ὑπο-
[τάξας -3-4- ] επι μηδε̣ν̣[ὸς -ca.?- ]γραφέντα ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]οῦ ἀντιδίκ̣ου̣
[ -6-8- ] ω̣ν επα̣ ̣ω̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣χυος̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣ξ̣ι̣ῶ, [ἐάν σ]ου τῇ τύχῃ
15[δόξῃ, κελεῦ]σαι γραφῆ̣[ν]α̣ι̣ [τῷ] στρατηγ[ῷ τὰ ἀκὸλου]θ̣α τοῖς ὑ̣π̣ὸ̣
[Ἰουλίου Λικιννι]α̣νοῦ ἐπ̣ι̣σ̣τ̣αλεῖ̣[σι π]ρ̣ᾶξ̣α̣ι̣ κ̣α̣[ὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ̣ ἀν̣τιδίκ̣ο̣υ̣
[ -8-10- ] ̣ειν το̣ι̣ς δ[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ιντ̣ ̣ ̣ \διευτύχ̣[ει]/
[ -8-10- ]σ̣χη vac. ? ἔσ̣τι δέ· [Ἰ]ο̣υ̣λ̣ί̣ω̣` Λ̣ι̣κ̣ι̣ν̣[νιανῷ τ]ῷ κρατίσ[τ]ῳ
[πρὸς τῷ ἰδ]ίῳ λόγῳ δι̣αδεχο̣[μέν]ω̣` καὶ̣ τ̣ὰ̣ κ̣ατὰ τὴ̣[ν διοί]κησιν
20[παρὰ Ἀντω]ν̣ίου Δόμ̣ν̣ου το[ῦ καὶ Φι]λαντιν̣όου Ἀ̣ν̣[των]ίου Ῥωμανοῦ
[Τραιανείου τ]οῦ καὶ Στρατείου̣ [Ἀντι]νοέ[ως.] ἐπό̣μν̣υμ̣αί σου τὴν
[ -8-10- ,] κύριε, ω῾ς̣ [ἄ]κ̣ων̣ κ̣α̣ὶ παρὰ π[ρ]οαίρε[σ]ιν [τ]ὴν ἐμα̣υτοῦ
[ -8-10- ] ὥρμησα τ̣[ὴ]ν̣ ἐ̣ν̣τυχείαν, δι̣ὰ̣ δ̣ὲ πολλ̣ὰ ἃ π̣έπονθα ὑπὸ
[Ὡρίωνος ]κωμωγραμμ[ατ]έ̣ως(*) κώμ̣ης Φιλ̣α̣δελφε[ί]ας τῆς Ἡρακλείδου
25[μερίδος τοῦ] Ἀρσινοείτ[ου] νομοῦ διʼ ἐργολ̣α̣β̣είας ἃς ἔπ̣α̣θ̣ον πρὸς κα̣ὶ
[ -8-10- ] γεινομεν[ ̣ ε]ἰς τοῦτο ἐ̣λήλ[υ]θ̣α̣ἀμυνόμ[εν]ο̣ς̣ τὰ πραχθ̣έ̣ν̣τα
[ὑπʼ αὐτοῦ κατʼ] ἐ̣μοῦ. π̣[ρο]σ̣τεταγμ̣[έ]νο̣υ̣ δ̣ὲ ὑπὸ π̣ά̣ν̣[των]ἁπλ̣ῶς τῶν
[προτέρων ἡγ]εμόνων̣ [μ]η̣δένα εἰ̣ς̣ κ̣ω̣[μ]ω̣γ[ρ]α̣μ̣μ̣α̣τ̣είαν(*) ἐνσείειν
[χωρὶς τοῦ κ]αὶ τὰς πρ̣ο̣[γεν]εστέρα̣[ς] χρείας ἐκτ̣ε̣λέ̣σαι κ[α]ὶ̣πρακτορεῦ-
30[σαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ωνεντ̣[ ̣ ̣ ̣]ι̣ν̣ ̣ αγρ[α]φε̣ι̣αν̣ τ̣ω̣λ̣ ̣ ̣ ̣ οὐδὲ εἰς τοὺς
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀν]αγραφόμ̣[ενος] νῦν [ἔ]τ̣ι εἰσῆλθε̣ [καὶ] εἰς το̣ὺς λαογραφο-
[ -8-10- ] ̣ σεν ἐνγ̣ρ̣α[φ]ῆ̣ν̣αι κ[αὶ] οὕτως εἰς τὴ[ν] κ̣ω̣μ̣ω̣γραμμα-
τείαν(*)[ εἰσ]ῆ̣κεν οὔτ[ε] προλειτο[υ]ργήσας ὡς προστέ[τα]κται οὔτε
τὸν κεκλευσμέν̣[ον] πόρ̣[ον]
35ἐπὶ τούτ{ο}\ῳ/ ἔχων. π̣[ ̣ ̣ ̣ τού-]
τοις τὸν̣ καθʼ ἔνα ε̣[ -6-8- ]
ὡς ἐπὶ τοῦ ῥ̣ητοῦ δι̣δ̣άξ[ω]
δαίομαι(*) ἀγ̣ανακτῆ̣σαι ἐπ̣[ὶ]
τούτοις κα[ὶ] κελεῦσαι γραφ[ῆν]αι
40τῷ τοῦ νομοῦ στρατηγῷ [ἀ-]
ποσχέσθαι α̣ὐ̣τ̣ὸν [τ]ῆς τοια̣ύ̣-
της πράξεως ἑτ̣έ̣ρ[ου] ἀντ̣ʼ αὐ̣-
τοῦ ἀναδο̣θέντ[ος, π]έμψ̣α̣ι̣
δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὴ[ν σὴν] διά-
45γνωσιν λόγ̣ον τὸ̣[ν] π̣ρ̣ο̣[σ]ή̣-
κον̣τα π̣αρέ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ [ἵνα δυνη-]
θῶ ἐκδικηθ̣εὶς διὰ [παν]τ̣ὸ̣ς̣ [τῇ]
τύχῃ σου εὐχαριστ̣[εῖ]ν̣· δ̣[ιε]υ̣(τύχει).
Ἰο̣ύ̣λ̣ι̣ο̣ς Λικιννι̣ανὸ̣[ς] σ̣τ̣ρ̣α̣(τηγῷ)
50Ἀρ̣σινοείτου Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣[δου] μ̣[ερί]δ̣(ος)
χαίρε̣ι̣ν.
βιβλιδίων δοθέντων μοι ϋπο(*) Ἀ̣ν̣-
τωνίου Δόμν̣ο̣υ φάσ̣[κ]ο̣ντος τ̣ὸ̣ν̣
Ὡρίωνα ἄπορον ὄντα̣ [κ]αὶ μὴ [π]ρα-
55κτορεύσαντα ο̣ὐ̣ δί̣κ̣α̣[ιο]ν κωμ̣ω̣-
γ[ρ]α̣μματέ̣α̣(*) εἶνα̣ι [τὸ] ἕτερον̣ ση̣-
με̣ι̣ωσάμενος̣ ἔπεμψ̣[ά] σ̣οι ὅπω̣ς̣ ἐ-
ξετ[ά]σ̣ας, ἐὰν οὕ̣τ̣ως ἔ[χ]ῃ, φροντίσῃς
ἕ̣τ̣ε̣[ρ]ο̣ν̣ ἀντʼ [αὐ]τοῦ ἀ[να]<δο>θῆναι πέμ-
60ψας εἰς κλῆρ[ον] ὀνόματα τῷ κρα-
τίστῳ ἐπιστ̣ρ̣α̣τ̣ήγῳ ἐν τοσο̣ύτῳ
τῆς χρε[ί]ας ὑπ[ὸ τῶ]ν π̣ρεσβυτέρων
διοικου̣μέν̣[ης]. ἐξέτα[σο]ν δὲ καὶ πε̣-
ρὶ ὧν ἄ̣λ̣λων ἀ̣π̣α̣γγέ[λ]λε̣ι, καὶ ὃ ἐὰν
65ἐπιγνῷς, δήλ̣ω̣σον Αὐρηλίῳ Πλ̣ω-
τίῳ τῷ κρατίστ[ῳ μ]ο̣υ τ̣ὴ̣ν ἀποδ̣ημίαν
διαδεχομέ̣[νῳ. (ἔτους)] κ̣θ̣ Τ̣ῦ̣β̣ι κ.
Ἀντώνιος Δό̣μ̣[ν]ος̣ ἐ̣π̣ι̣δέδωκα.
1,minfv35ἐπὶ τούτ{ο}\ῳ/ ἔχων. π̣[ ̣ ̣ ̣ τού-]
τοις τὸν̣ καθʼ ἔνα ε̣[ -6-8- ]
ὡς ἐπὶ τοῦ ῥ̣ητοῦ δι̣δ̣άξ[ω]
δαίομαι(*) ἀγ̣ανακτῆ̣σαι ἐπ̣[ὶ]
τούτοις κα[ὶ] κελεῦσαι γραφ[ῆν]αι
40τῷ τοῦ νομοῦ στρατηγῷ [ἀ-]
ποσχέσθαι α̣ὐ̣τ̣ὸν [τ]ῆς τοια̣ύ̣-
της πράξεως ἑτ̣έ̣ρ[ου] ἀντ̣ʼ αὐ̣-
τοῦ ἀναδο̣θέντ[ος, π]έμψ̣α̣ι̣
δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὴ[ν σὴν] διά-
45γνωσιν λόγ̣ον τὸ̣[ν] π̣ρ̣ο̣[σ]ή̣-
κον̣τα π̣αρέ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ [ἵνα δυνη-]
θῶ ἐκδικηθ̣εὶς διὰ [παν]τ̣ὸ̣ς̣ [τῇ]
τύχῃ σου εὐχαριστ̣[εῖ]ν̣· δ̣[ιε]υ̣(τύχει).
Ἰο̣ύ̣λ̣ι̣ο̣ς Λικιννι̣ανὸ̣[ς] σ̣τ̣ρ̣α̣(τηγῷ)
50Ἀρ̣σινοείτου Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣[δου] μ̣[ερί]δ̣(ος)
χαίρε̣ι̣ν.
βιβλιδίων δοθέντων μοι ϋπο(*) Ἀ̣ν̣-
τωνίου Δόμν̣ο̣υ φάσ̣[κ]ο̣ντος τ̣ὸ̣ν̣
Ὡρίωνα ἄπορον ὄντα̣ [κ]αὶ μὴ [π]ρα-
55κτορεύσαντα ο̣ὐ̣ δί̣κ̣α̣[ιο]ν κωμ̣ω̣-
γ[ρ]α̣μματέ̣α̣(*) εἶνα̣ι [τὸ] ἕτερον̣ ση̣-
με̣ι̣ωσάμενος̣ ἔπεμψ̣[ά] σ̣οι ὅπω̣ς̣ ἐ-
ξετ[ά]σ̣ας, ἐὰν οὕ̣τ̣ως ἔ[χ]ῃ, φροντίσῃς
ἕ̣τ̣ε̣[ρ]ο̣ν̣ ἀντʼ [αὐ]τοῦ ἀ[να]<δο>θῆναι πέμ-
60ψας εἰς κλῆρ[ον] ὀνόματα τῷ κρα-
τίστῳ ἐπιστ̣ρ̣α̣τ̣ήγῳ ἐν τοσο̣ύτῳ
τῆς χρε[ί]ας ὑπ[ὸ τῶ]ν π̣ρεσβυτέρων
διοικου̣μέν̣[ης]. ἐξέτα[σο]ν δὲ καὶ πε̣-
ρὶ ὧν ἄ̣λ̣λων ἀ̣π̣α̣γγέ[λ]λε̣ι, καὶ ὃ ἐὰν
65ἐπιγνῷς, δήλ̣ω̣σον Αὐρηλίῳ Πλ̣ω-
τίῳ τῷ κρατίστ[ῳ μ]ο̣υ τ̣ὴ̣ν ἀποδ̣ημίαν
διαδεχομέ̣[νῳ. (ἔτους)] κ̣θ̣ Τ̣ῦ̣β̣ι κ.
Ἀντώνιος Δό̣μ̣[ν]ος̣ ἐ̣π̣ι̣δέδωκα.
[Τινήιος] Δημ̣[ήτρι]ο̣ς̣ σ̣[τ]ρ̣ατηγοῖς Ἑπτ̣ὰ Νομῶν καὶ Ἀρσινοείτου χαίρειν.
[πυνθάν]ο̣μαι τοὺ[ς κ]ω̣[μω]γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣ατεὶς π̣αρὰ τὰ̣ ὑπὸ πάντων τῶν πρὸ ἐμοῦ ἡγεμόνων
[προστεταγ]μένα οὐ[κ ἐν] τ̣οῖ̣ς λ[ο]γιστηρίο[ις] δ[ι]ατρείβει[ν] ἀλλ̣ὰ [περι]νο̣σ̣τεῖν τ̣ὰς κώμα̣ς̣ λ̣ογία̣ς̣
[ποιουμέ]ν̣ο̣υς καὶ [ἀποκ]ρ̣ύπτ[ει]ν πολλο̣[ὺ]ς̣ τῶν λει[τ]ουργεῖν ὀφιλόντων. ἐπ̣ιμελὲ̣ς̣ ο̣ὖν
75[γενέσθαι] ὑμ̣εῖν π̣[αρήγ]γ̣ειλα ἐ̣ν̣ [τ]αῖς κώμαις διατρείβειν καὶ εἰς τὰς λειτουργίας μ̣ὴ̣ κατα-
[σταθῆναι ̣ ̣] ̣ ̣ ἐκπ[ -5-6- ]ότασ[ ̣]ου προχειρι ̣ε̣ς̣ ̣ ̣ ̣ εἰδόσιν, εἴ τις μετὰ ταῦτά̣ μ̣ου
[τὰ διατάγμ]α̣τα ἐξε̣[λε]γ̣χθεί[η] ἢ ἐκ \κ/λέπ̣των τ̣[ινὰ]ς̣ ἢ τοῦ λογιστηρίου ἀφει̣μένο̣ς
[δίκην ὑπὲρ τ]ῆς ἀπ̣ισ[τ]ε̣ίας ὑφ[έ]ξει. ἔξεστιν μὲν π̣[ᾶσι]ν̣ τοῖς δεύτερον εἰς λιτουργίαν
[ὀνομα]σθεῖσ[ι] τ̣[οὺς μ]ὴ̣ π[ρ]ότερον λελειτο[υ]ρ[γ]ηκότας ὀ̣νομ[ά]ζε[ι]ν, ἵνα αὐτοὶ π̣ ̣
80[ -8-10- ]νται. ει ̣ ̣[ -6-7- εἰ]ς̣ ϋπηρε[σ]ιαν(*) ὑπαγόμενοι καὶ οἱ μὴ πρότερον λιτουρ-
[γήσαντες] ὑπηρ̣ετ̣[ -8-9- ]υ̣τοι καὶ οἱ κω[μωγ]ραμματεὶς δὲ ἐλεγχθέντες
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]χροις λ̣[ -8-9- ] π̣ροβαλλόμενοί [τι]νας ἢ ἐκ̣κλέπ[τ]οντε̣ς δί̣κην
[τὴν προσήκ]ουσαν̣ ὑ[π]οσ̣χ̣[ -4-5- .] τ̣αύτης μου τ̣[ῆς]ἐπιστο̣λῆ̣ς̣ τὸ ἀντίγραφον
[φανεροῖς γ]ρ̣άμμασι[ν δημοσίᾳ] προτ̣εθ̣ῆ̣[ναι] κελεύ̣[ω ὥστε]ἅπα̣ντα<ς> ⟦μοι⟧ εἰδέναι
85[τὰ δόξα]ντά μ̣ο̣ι. ἐ̣[ρρῶσθαι] ὑμ̣ᾶ̣ς̣ βο̣ύ̣[λομαι] vac. ?
[(ἔτους) κθ Αὐρ]ηλίου Κ[ομμόδου]Ἀντωνίνου̣ [Καίσαρος] τοῦ κ[υρίου] Ἁ̣δριαν[οῦ] ι.
[Ἀμμώ]ν̣ιο̣ς σ̣τ̣ρ̣ατη̣γὸ̣ς̣ [Ἀρ]σινοείτου Ἡ[ρακ(λείδου)] μ̣ερίδος.
[τῆς γραφ]ε̣ίσ[ης ἐπιστολῆς ὑ]πὸ̣ τινηϊου(*) Δ[η]μητρίου [τ]οῦ λαμπροτάτου ἡγ[ε]μό̣[νος]
[περὶ τ]ο̣ῦ̣ τ̣ο̣[ὺς κω]μ̣[ωγραμμ]ατεὶς ἐν ταῖς [κώμ]αις μὴ δ̣ι̣α̣[τρ]ε̣ί̣[β]ειν καὶ περὶ τῶν
90[μὴ] ε̣[ἰ]ς̣ λ[ει]τουργία[ν] ἀνα[διδο]μένων τὸ ἀντίγραφον δη̣μο̣σ̣ίᾳ προ{σ}-
[έθηκα,] ἵ̣ν̣α π̣άντε̣ς [εἰ]δ̣[ῶσι κ]αὶ παρατηρῶσι τ̣ὰ̣ δόξαντα ⟦μοι⟧ αὐτῷ. σεσημίωμαι(*).
[(ἔτους) κθ] Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς Μ]άρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Εὐ[σε]βοῦς
[Εὐτ]υχοῦς ⟦Εὐσεβοῦς⟧ Ἀρμενιακοῦ Μ[ηδ]ικοῦ Παρθικοῦ {Σαρμαδικοῦ} Σαρματικ[οῦ]
[Γε]μ̣ανικοῦ Μεγίστου Βρεττανικοῦ(*) [Τ]ῦβι κγ.
[πυνθάν]ο̣μαι τοὺ[ς κ]ω̣[μω]γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣ατεὶς π̣αρὰ τὰ̣ ὑπὸ πάντων τῶν πρὸ ἐμοῦ ἡγεμόνων
[προστεταγ]μένα οὐ[κ ἐν] τ̣οῖ̣ς λ[ο]γιστηρίο[ις] δ[ι]ατρείβει[ν] ἀλλ̣ὰ [περι]νο̣σ̣τεῖν τ̣ὰς κώμα̣ς̣ λ̣ογία̣ς̣
[ποιουμέ]ν̣ο̣υς καὶ [ἀποκ]ρ̣ύπτ[ει]ν πολλο̣[ὺ]ς̣ τῶν λει[τ]ουργεῖν ὀφιλόντων. ἐπ̣ιμελὲ̣ς̣ ο̣ὖν
75[γενέσθαι] ὑμ̣εῖν π̣[αρήγ]γ̣ειλα ἐ̣ν̣ [τ]αῖς κώμαις διατρείβειν καὶ εἰς τὰς λειτουργίας μ̣ὴ̣ κατα-
[σταθῆναι ̣ ̣] ̣ ̣ ἐκπ[ -5-6- ]ότασ[ ̣]ου προχειρι ̣ε̣ς̣ ̣ ̣ ̣ εἰδόσιν, εἴ τις μετὰ ταῦτά̣ μ̣ου
[τὰ διατάγμ]α̣τα ἐξε̣[λε]γ̣χθεί[η] ἢ ἐκ \κ/λέπ̣των τ̣[ινὰ]ς̣ ἢ τοῦ λογιστηρίου ἀφει̣μένο̣ς
[δίκην ὑπὲρ τ]ῆς ἀπ̣ισ[τ]ε̣ίας ὑφ[έ]ξει. ἔξεστιν μὲν π̣[ᾶσι]ν̣ τοῖς δεύτερον εἰς λιτουργίαν
[ὀνομα]σθεῖσ[ι] τ̣[οὺς μ]ὴ̣ π[ρ]ότερον λελειτο[υ]ρ[γ]ηκότας ὀ̣νομ[ά]ζε[ι]ν, ἵνα αὐτοὶ π̣ ̣
80[ -8-10- ]νται. ει ̣ ̣[ -6-7- εἰ]ς̣ ϋπηρε[σ]ιαν(*) ὑπαγόμενοι καὶ οἱ μὴ πρότερον λιτουρ-
[γήσαντες] ὑπηρ̣ετ̣[ -8-9- ]υ̣τοι καὶ οἱ κω[μωγ]ραμματεὶς δὲ ἐλεγχθέντες
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]χροις λ̣[ -8-9- ] π̣ροβαλλόμενοί [τι]νας ἢ ἐκ̣κλέπ[τ]οντε̣ς δί̣κην
[τὴν προσήκ]ουσαν̣ ὑ[π]οσ̣χ̣[ -4-5- .] τ̣αύτης μου τ̣[ῆς]ἐπιστο̣λῆ̣ς̣ τὸ ἀντίγραφον
[φανεροῖς γ]ρ̣άμμασι[ν δημοσίᾳ] προτ̣εθ̣ῆ̣[ναι] κελεύ̣[ω ὥστε]ἅπα̣ντα<ς> ⟦μοι⟧ εἰδέναι
85[τὰ δόξα]ντά μ̣ο̣ι. ἐ̣[ρρῶσθαι] ὑμ̣ᾶ̣ς̣ βο̣ύ̣[λομαι] vac. ?
[(ἔτους) κθ Αὐρ]ηλίου Κ[ομμόδου]Ἀντωνίνου̣ [Καίσαρος] τοῦ κ[υρίου] Ἁ̣δριαν[οῦ] ι.
[Ἀμμώ]ν̣ιο̣ς σ̣τ̣ρ̣ατη̣γὸ̣ς̣ [Ἀρ]σινοείτου Ἡ[ρακ(λείδου)] μ̣ερίδος.
[τῆς γραφ]ε̣ίσ[ης ἐπιστολῆς ὑ]πὸ̣ τινηϊου(*) Δ[η]μητρίου [τ]οῦ λαμπροτάτου ἡγ[ε]μό̣[νος]
[περὶ τ]ο̣ῦ̣ τ̣ο̣[ὺς κω]μ̣[ωγραμμ]ατεὶς ἐν ταῖς [κώμ]αις μὴ δ̣ι̣α̣[τρ]ε̣ί̣[β]ειν καὶ περὶ τῶν
90[μὴ] ε̣[ἰ]ς̣ λ[ει]τουργία[ν] ἀνα[διδο]μένων τὸ ἀντίγραφον δη̣μο̣σ̣ίᾳ προ{σ}-
[έθηκα,] ἵ̣ν̣α π̣άντε̣ς [εἰ]δ̣[ῶσι κ]αὶ παρατηρῶσι τ̣ὰ̣ δόξαντα ⟦μοι⟧ αὐτῷ. σεσημίωμαι(*).
[(ἔτους) κθ] Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς Μ]άρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Εὐ[σε]βοῦς
[Εὐτ]υχοῦς ⟦Εὐσεβοῦς⟧ Ἀρμενιακοῦ Μ[ηδ]ικοῦ Παρθικοῦ {Σαρμαδικοῦ} Σαρματικ[οῦ]
[Γε]μ̣ανικοῦ Μεγίστου Βρεττανικοῦ(*) [Τ]ῦβι κγ.
Apparatus
^ r1.1. l. Τινηίωι
^ r1.3. l. Τραιανείου
^ r1.7. l. ἵνα
^ r1.24. l. [κω]μογραμμ[ατ]έ̣ως
^ r1.28. l. κ̣ω̣[μ]ογ[ρ]α̣μ̣μ̣α̣τ̣είαν
^ r1.32-33. l. κ̣ω̣μ̣ογραμμα|[τείαν]
^ r2.38. l. δέομαι
^ r2.52. l. ὑπὸ
^ r2.55-56. l. κωμ̣ο|γ[ρ]α̣μματέ̣α̣
^ v.80. l. ὑπηρε[σ]ίαν
^ v.88. l. Τ̣ι̣νηίου
^ v.91. l. σεσημείωμαι
^ v.94. l. Βρεταννικοῦ