Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Count 22 TM Nr. 4421

Greek tax-liability record for Trikomia

Trikomia (Arsinoites) 254 - 231 v.Chr.
Andere Publikationen CPR XIII 1
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Inhalt Aufstellung, Personen, Steuerpflicht (Salzsteuer, Obolossteuer)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ν̣ιος
[ -ca.?- ]ησις παιδί̣σ̣κ̣η̣
[ -ca.?- ] (ὧν(?)) ἀρ(σενικὰ) ε̣ θη(λυκὰ)ε
5[ -ca.?- ]  ̣ (ὧν) ἀρ(σενικὰ) ιη
Traces 2 lines
8[ -ca.?- ] κ̣[γ] (ὧν) ἀ̣ρ̣(σενικὰ) ιβ θη(λυκὰ) ια
column 2
[Τρικωμίας σωμά]τω̣ν̣ τλ̣[α]
10(ὧν) ἀρ(σενικὰ) ρο̣α̣ ἀν(ὰ) (δραχμὴν) α (δραχμαὶ) ροα θη(λυκὰ) ρ̣[ξ ἀν(ὰ)] (τριώβολον)
(δραχμαὶ) π (γίνονται) (δραχμαὶ) σν<α> (ὧν) ὑπόλογοι
διδάσκαλοι γ ἀν(ὰ) α (δραχμαὶ) γ
φυ(λακῖται) ιβ (ὧν) ἀρ(σενικὰ) ϛ θη(λυκὰ) ϛ (δραχμαὶ) ι (γίνεται) σώματα ιε (ὧν)
ἀρ(σενικὰ) θ ἀν(ὰ) (δραχμὴν) α (δραχμαὶ) θ θη(λυκὰ) ϛ ἀν(ὰ) (τριώβολον) (δραχμαὶ) γ (γίνονται(?)) ι̣β̣
15(λοιπὸν) σώματα τιϛ (ὧν) ἀρ(σενικὰ) ρξζ [ἀ]ν(ὰ) (δραχμὴν) α
[(δραχμαὶ)] ρ̣ξβ θ̣η(λυκὰ) ρνδ ἀν(ὰ) (τριώβολον) (δραχμαὶ) οζ [(γίνονται)] (δραχμαὶ) σλ̣[θ]
[ὀβο]λοῦ σώμ[α]τα ροα ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (δραχμαὶ) [κη] (τριώβολον) (ὧν)
[δι]δάσκαλοι γ ⟦(ὧν)⟧ (γίνονται) (τριώβολον) Ἥλληνες(*) οβ
ἀ̣ν(ὰ) (ὀβολὸν) (δραχμαὶ) ιβ (γίνονται) φυ(λακῖται) ϛ ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (δραχμὴ) α (γίνεται) σώμ̣(ατα)πα̣
20ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (δραχμαὶ) ιγ (τριώβολον) (λοιπὸν) σώματα ϙ ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (δραχμαὶ) ιε
(γίνεται) ἔκ̣τησις(*) (δραχμαὶ) σνδ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar