Flurkarte
Pathyris
unbekannt
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Spiegelberg, Die demotischen Denkmäler II, Tafel CV
|
| Bemerkungen |
Demotisch - griechisch (?). |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Beischriften zu einer Landkarte |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA μέγας [ποταμὸς (?) -ca.?- ] FrB [ -ca.?- Ἀφρ]οδίτη[ -ca.?- ] FrC,msup [ -ca.?- ] ̣ πόλιν ἀναγρα(φ ) FrC,1 [ -ca.?- ]μ̣ούνιος |
5[ -ca.?- Π]αθώτου |
Demotic 1 line | FrC,2FrC,3 | ο ̣[ -ca.?- ]
5| τα[ -ca.?- ]
| Demotic 1 line
7
———————— FrD Ἑριεῦτος | τοῦ Πόρτ[ιτος]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ἀδε|λφοὶ(*) ἔδα[φος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ως κ̣[ -ca.?- ] FrE+`G,1 10| ἔδαφος ἀ[μ-]
|πελῶνος(*)
| Ἀφροδίτη̣ς FrFFrG,mmFrG,2 ἔ̣δ[αφος]
15ἀμπελ[ῶ-]
νος Νε-
χθμίν[ι-]
ος τ̣[έκτο-]
ν̣ο̣ς̣ κα[ὶ]
20Παθώ-
του Πο[ρ ̣]
του[ου] FrH [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του τῆ̣ς τ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]το̣υ̣ς απολ[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
