Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VIII 968 TM Nr. 43477

Lettera ad Hestieios

Arsinoites I v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 254 BL online
Bemerkungen Vgl. Comunicazioni 1997, S. 58f. Datierung: 21. Hathyr, 2. Regierungsjahr.
Inhalt Brief (privat), N.N. an Hestieios, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ὁ πατὴρ Ἑστιείωι χαίρειν καὶ
ἐρρῶσθαι. ἐπεὶ ὁ πυρὸς ἐν Ἀρσινόῃ
χαλκοῦ   ̣  ̣ ἐστὶν καὶ εὐλαβῶς
ἔχω μὴ καὶ πλε̣ί̣σσου(*) γέν̣η̣τ̣[αι],
5οἵ τε καρπῶ[ν]α̣ι ἑτοίμως ἔχουσιν
τὸν χαλκὸν πληροῦν ἕως κγ,
διατ̣άξας τὰς παρεσταμένας
παρ̣[ὰ] σοὶ ἀρτ̣[άβ]α̣ς κ σύμμισγε
φέρ[ων] προσάγγελμα τῶν σιτολόγων
10πυροῦ ἀρταβῶν ν μέτρῳ τετάρ-
τῳ ὅμοιον ᾧ ἔλαβες με[τ]ὰ̣
τῶν εἴκοσι ἀρταβῶν, ὅπως λα-
βὼν τὸν ἐν [Ἀρ]σινόῃ χαλκὸν ἀπέλ-
θῃς, χάριν τῶν κτηνῶν. ἐὰν δὲ
15μὴ ἐκποιήσῃ τοῦ ἔρχεσθαι,
σήμηνον {δὲ} ⟦φαινόμενον⟧
καὶ περὶ ὧν ἀναδέδεκται Ἀκου-
σίλας ἐπιστελεῖν ἀρταβῶν σ
καὶ τῶν διὰ σοῦ. καὶ περὶ τοῦ λω-
20τίνου διασάφησον. καὶ σαυτοῦ
ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγιάν\ῃ̣ς̣/.
ἔρρωσο. (ἔτους) β, Ἁθὺρ \κα/
v
Ἑστιείωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar