Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. II 281 TM Nr. 42984

Receipt for a Tax for the Temple of Suchus

Krokodilopolis (Arsinoites) 125 v.Chr., 18. März
Andere Publikationen W.Chr. 289; Sel. Pap. II 379
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 354/355; XII, S. 280 BL online
Bemerkungen Zu Z. 9 vgl. APF 60, 2014, S.154-168.
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους με Μεχεὶρ κζ.
πέπτωκεν Μαρρεῖ
Σοχώτου ἱερεῖ Σούχου
θεοῦ μεγάλου μεγάλου
5καὶ τῶν συννάων θεῶν
τοῦ(*) ἐξειληφοτος(*) ἀπὸ τῶν
ἱερῶν προσόδων τοῦ Σούχ̣ο̣υ̣
τὴν εἰς τὸ ἱερὸν καθήκουσαν
δίδοσθαι διδραχμίαν
10τῶν κ (δραχμῶν) ἥ ἐστιν δεκάτη
παρὰ τῶν κτωμένων
οἰκίας ἢ τόπους, παρὰ
Σοκ[ον]ώπιος τοῦ
Ἀχοείους ἱερέως
15Σοκνεβτύνιος θεοῦ μεγ(άλου)
μεγάλου τέ(λος) (δίδραχμον) τόπου
ψιλοῦ τοῦ ὄντος ἐν κ̣ώ̣μ̣ηι
Σούχου Τεβτύ(νει) τῆς Πο(λέμωνος) με(ρίδος)
οὗ ἐπρίατο παρὰ
20Φανήσιος τοῦ Πετεαρ-
ψενήσιος, καὶ δέδεγμαι
παρὰ σοῦ ἐκ πλήρους
ἄνευ παντὸς
λοιπήματος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar