SB VI 9297 (TM/HGV 41607) - Registrierung eines demotischen Ehevertrages

SB VI 9297 TM Nr. 41607

Registrierung eines demotischen Ehevertrages

Aueris (Arsinoites) 86 v.Chr., 30. Aug.

Material	Papyrus
Abbildung	Spiegelberg, Die demotischen Denkmäler, III, Tafel 56
Bemerkungen	Demotisch - griechisch.
	Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Pasek, Hawara (2012), S. 235-238, Nr. 46
Inhalt	Vermerk (Registrierung), Vertrag, Ehe

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους λα Μεσορὴ κα πέπτωκεν <εἰς> ἀναγρ(αφὴν) ἐν Μούχ(ει) τῆ(ς) Πολ(έμωνος) (μερίδος) κατατρ(οφῖτις) συ(νγραφὴ) χα(λκοῦ) (τάλαντον) α Δ, ἣν πο(ιεῖται) Μαρεφαγοῆς Νεκσούχου
γυ(ναικὶ) Τασουχίῳ Πετεσούχου.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar