Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXII 15546 TM Nr. 41561

Eingabe an einen Epimeleten wegen widerrechtlicher Handlungen

Theadelphia (Arsinoites) Mitte II v.Chr.
Andere Publikationen P.Turku 3R
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 238
Bemerkungen Rückseite SB XXII 15547.
Inhalt Eingabe, Priester, Klage wegen widerrechtlicher Handlungen, Gewalt, Streit, Abgabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]ι̣ καὶ νιτρικὴν τ[ὴν] δ̣ε̣χ̣[ομένην ὑ]πὸ τοῦ τ  ̣υ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ γεγενημένου οιον[  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ
[ -ca.?- πρ]ὸς τὴν \σὴν/   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] προκει[- ca.9 -ο]υ̣ς̣ ὅθεν ἀ̣π̣[αχθῆναι] καὶ εἰς φυλακὴν κατακ[λεῖσ]θ̣α̣ι̣
[ -ca.?- διὰ] τ̣οῦ σοι κατασταθ[έν]τος γράμμ̣α̣το̣[ς φ]αινομεν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἐσκυλκὼς ἡμᾶς συνεταξας̣
[ -ca.?- ] μηδʼ οὕτως δεδω̣[  ̣]θε εντ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ο̣ι̣ς̣ πρότ[ερον συ]ντετελεσμένοις ἀδικήμασιν
5[ -ca.?- φερομέν]α̣ς εἰς τὴν οἰκ̣ί[αν τοῦ] Διονυσίου πλίνθου[ς] Γψ ἀπενεγκάμενον μετὰ βίας
[ -ca.?- ]  ̣ατα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ση ἕ̣ως δὲ κ̣αὶ̣ τὴν τοῦ ἱεροῦ θύραν μετενέγκαι̣ εἰς
[ -ca.?- ] \ἄν̣ηνέχθαι/   ̣ην καὶ Ὧρον τ̣ὸ̣[ν τοπογραμμ]ατέα ἐπηγάγομεν. πρὸς τὸ \διαμαρτυρηθῆναί σοι/ παρεπέγραψας Χαιρήμ̣ονι τῶι
[πρὸς ταῖς ἐπι]σ̣κέψεσι ποιήσασ̣θαι τὴ̣ν̣ ἐπίσκεψιν τούτου δὲ π[ρ]οσκεκλημένου τόν τε τοπογραμμα-
[τέα καὶ τὸν κωμογραμμ]α̣τέα καὶ ἐπειλήφθη πρὸς α[  ̣  ̣]λκ̣α ὡς εἴημεν κ̣α̣τεσχηκότες ⟦ν⟧ τῶν σημαι̣-
10[νομένων (ἀρταβῶν)] ἔτι καὶ νῦν ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἀναγραφομένων εἰς Ἰναρῶν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς ἰβιοβοσκοὺς
[καὶ ἱερακοβοσκοὺς τῶν] ἐκ̣φορίων τά τε ὑπὸ τοῦ Σαραπίωνος συντετελεσμένα εἰς ἡμᾶς καὶ τἆλλα τὰ προκεί-
[μενα -ca.?- διὰ τοῦ]το ἐκ πλειόνων ἀξιούμεθα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣πὶ σὲ τὴν καταφυγὴν ποιούμενοι ὄντος τῶν ἱερῶ̣[ν]
[ -ca.?- καὶ ἐμ]β̣λέψαντα εἰς τὴν γεγενημένην ἐπίσκεψιν ὑπὸ τοῦ Χαιρήμονος μὴ
[περιιδεῖν ἡμᾶς ἀγνω]μ̣ονουμένους ἀλλʼ ἐὰν φαίνηται συντάξαι περὶ μὲν τοῦ δηλουμένου διαλαβεῖν
15[ -ca.?- ]  ̣ζηται γράψαι δὲ τῶι ἐπιστάτει καὶ ἀρχιφυλακίτηι τῆς αὐτῆς μηθενὶ ἐπι-
[τρέψαι -ca.?- ] ἡ̣μᾶς πλείω τῶν γ (ἀρταβῶν) [ὅ]πως μηθὲν ὑστέρημα γίνηται τῶν τῶι Ἑρ̣μ̣ῆ̣[ι]
[ἱερῶν ζώιων -ca.?- ὥσ]τε στήλας ἐπὶ τῶι [ἱερῶι ἀ]ναστήσωμεν ὑπὲρ σοῦ καὶ τῶν τέκνων.
εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar