SB XXIV 16163 (TM/HGV 41479) - Griechischer Registrierungsvermerk zu der Abstandsurkunde P.Hawara dem. 23

SB XXIV 16163 TM Nr. 41479

Griechischer Registrierungsvermerk zu der Abstandsurkunde P.Hawara dem. 23

Aueris (Arsinoites) 67 v.Chr., 10. Nov.

Andere Publikationen	P.Hawara dem. 23
Material	Papyrus
Abbildung	P.Hawara dem., Tafel 30
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XII, S. 240 BL online
Bemerkungen	(Demotisch) - griechisch.
	Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Pasek, Hawara (2012), S. 288-290, Nr. 59
Inhalt	Vertrag (Abstand, Zahlung, Unterhalt), Vermerk (Registrierung)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους ιε Ἁθὺρ γ. ἀναγ[έ]γρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Πτ̣ο̣λ(εμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) γρα(φείου) ἀποστασίου κατατροφί(τιδος) ἀργ(υρίου) χρυ(σῶν) κα καὶ
συνκειμενου ηα(*) λόγου̣, ἣν πο(ιεῖται) Τεκῶσις ⟦κ ̣⟧ Ψέλλῳ διὰ Πετοσείριος.
ἔτους ιε Ἁθὺρ γ. ἀναγέγρα(πται) ἐν τῆ(ι) βυθη(*).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar