Griechischer Registrierungsvermerk zu der Kaufurkunde P.Hawara dem. 19 a/b
Aueris (Arsinoites)
85 v.Chr., 3. Nov.
| Andere Publikationen |
P.Hawara dem. 19 a/b |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
P.Hawara dem., Tafel 26
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
XII, S. 240
BL online
|
| Bemerkungen |
(Demotisch) - griechisch. Zur Datierung vgl. BASP 49, 2012, S. 265, zu Z. 6. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Pasek, Hawara (2012), S. 239-245, Nr. 47a/b
|
| Inhalt |
Vertrag (Kauf, Einkünfte der Balsamierer), Vermerk (Registrierung) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιε Φαῶ(φι) κβ. πέπτωκεν εἰς ἀναγρα(φὴν) ἐν Μού(χει) τῆς Πολέμωνος μερίδος συνγρα(*) πράσεως καὶ ἀποστασίου 𐅵 μέρου(ς) ταριχευτῶν τῶν ὄντων ἐν Λαβυρίνθω[ι] καὶ τα συνκυροντ α παντα(*) τῶν ἔξ(ω) τόπων τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ἣν πο(ιει-ται) Ψίλλος Ἁρμάιος
Πετεσούχωι Ἁρμάιος τῶι νε(ωτέρωι) ἀδελ(φῶι).
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
