SB XXIV 16155 (TM/HGV 41467) - Griechischer Registrierungsvermerk zu der Eheurkunde P.Hawara dem. 14

SB XXIV 16155 TM Nr. 41467

Griechischer Registrierungsvermerk zu der Eheurkunde P.Hawara dem. 14

Aueris (Arsinoites) 98 v.Chr., 15. Okt.

Andere Publikationen	P.Hawara dem. 14
Material	Papyrus
Abbildung	P.Hawara dem., Tafel 19
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XII, S. 240 BL online
Bemerkungen	(Demotisch) - griechisch. Vgl. Enchoria 25, 1999, S. 138f.
	Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Pasek, Hawara (2012), S. 194-200, Nr. 40
Inhalt	Vertrag (Ehe), Vermerk (Registrierung)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους ιζ Θωὺθ κθ. κεχρημά(τισται) διὰ Πολέμωνος ἐν Σύρω[ν κ]ώμηι τῶν ἔξω τ[όπ(ων) τ]οῦ Ἀρσινο(ίτου) νο(μοῦ) συ(γγραφὴ) τρο(φῖτις) ἀ[ρ]γυ(ρίου) χρυ(σῶν) κα, ἣν πο(ιεῖται) Ἁρμάις Μαρεσισούχου Θερπῶτι Πελώιος διὰ συ(ναλλαγματογράφου) Φολήμιος τοῦ [παρὰ Πο]λ̣[έμωνος] ̣ου̣[ -ca.?- ]
γ[ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar