Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ross. Georg. II 36 TM Nr. 41427

Melderolle von Bankdiagraphai

Arsinoites ca. 130 - 150
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 226
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 226.
Inhalt Register, Bankverträge (Verkauf, Darlehen, Quittungen), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
Traces 3 lines
1[ -ca.?- ]ελο[  ̣  ̣  ̣] Ἀ̣μ̣μωνίου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς Ζωσίμου τοῦ Ἀθρείου ἀ(πὸ) Βο̣[υ]βά̣στο̣[υ -ca.?- ]
[μὴ ἐνκαλεῖν -ca.?- ] τρόπῳ μηδενὶ μὴ ἐλαττουμένη[ς αὐτῆς ὑπὲρ ὧν ἄλλων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρου μετὰ κυρίου τοῦ ὁμομητρί̣[ου ἀδελφοῦ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ω δεξιῷ πεπρακέναι αὐτὸν τῆι Ἰς  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τοιοῦ]τον ἀναπ[όρριφο]ν̣, ὃν καὶ παρέλαβ[εν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κ̣αὶ ἄλλων μέχ̣ρ̣ι̣ [τ]οῦ διεληλυθότος [ -ca.?- ἔτους -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς [με]τὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Ἡρώ[δου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Σαβίνου τοῦ Πτολεμαίου ὡ[ς (ἐτῶν) -ca.?- ]
10[ -ca.?- χρῆσιν οἴ]νου νέου ληναίου γενήματο[ς τοῦ ἐνεστῶτος -ca.?- ἔτους -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ον χύματι δικα̣ί̣ω[ι] κεράμια [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣οδοι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ὴν ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]μφότεροι [ -ca.?- ]
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ου Αλ ((unintelligible)) λειχως(*) λεγομένῳ [  ̣  ̣  ̣]κ̣ιωνος α  ̣  ̣του[  ̣]ωλ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣υ
[ -ca.?- ]ου μισθῶται βαλανείου λο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α γυναικ̣ὸς ἔτη οη [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος (δραχμὰς) λβ
5[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]κη
[ -ca.?- μετὰ κ]υρίου τοῦ συνγενοῦς Ἀπολλω[νίου] τοῦ Ἡρώδου μ[  ̣]α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου εἰς ἔ̣[κτι]σιν τοῦ ὁμο̣μ̣[ητρίου ἀδελφοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὐλὴ παρὰ ἀστράγαλον ποδὸς ἀριστεροῦ καὶ Ταμύσθ[ῃ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] καὶ ἐνγύου εἰς ἔκτισιν τοῦ συνγενοῦς Σαβ̣ίνου Φαβ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἔχ]ειν αὐτὰς παρὰ τῆς Δημητρίας χρῆσιν κε[φα]λ(αίου) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) χειλίας(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἣ]ν καὶ ἀποδώσουσι τὸ προκ(είμενον) κεφάλ(αιον) καὶ τοὺς συναχθησομ[ένους τόκους -ca.?- ]
[ -ca.?- μη]ν̣ὶ Ἁδριανῶι, ἐπὶ δὲ [τ]ῶν πρ[ο]θεσμιῶ̣ν̣ ὅ̣ρον εστ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῷ] ἑαυτοῦ ἀπελευθέρωι Ἰσίωνι (ἐτῶν) β  ̣ [οὐ]λ(ὴ) ὀφρύι δεξιᾷ. ἔχειν [τὸν Ἰσίωνα χρῆσιν -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἣν] καὶ ἀποδώσει μηνὶ Καισαρείῳ τοῦ ἐνεστῶτος (ἔτους) ἀνυπερθ[έτως -ca.?- ]
[ -ca.?- δραχμὰ]ς τριάκοντα δύο .
FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1a[ -ca.?- κατὰ]
[δια]γρ(αφὴν) τῆη αὐτῆς τρα[πέζης ἣν καὶ ἀναδέδωκεν -ca.?- ]
[ -ca.?- αὐτὸ]ν ἐνκαλεῖ[ν -ca.?- ]
μηδ[ε]ν̣ὸς ἁπλῶ[ς πράγματος μέχρι -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡ]ρακλείδης νεώτ̣ε̣ρ̣ος̣ [τῷ δεῖνι -ca.?- ἔχειν τὸν δεῖνα -ca.?- παρὰ τοῦ]
5Ἡρακλείδου ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑκατὸ[ν -ca.?- οὗ εἶχε παρʼ]
ἀυτῆς [ἐ]ν̣ μισθώσει ἀμ̣π̣ε̣[λῶνος -ca.?- ἀρ-]
[ο]ύ̣ρα̣ς περὶ κ[ώ]μ̣ην Σεβ[έ]ν̣νυτ̣[ον -ca.?- ]
[Ἰσάρι]ον [Ἑ]ρμηρακλέ[ο]υ̣ς ἀστὴ μετὰ κυ[ρίου -ca.?- τοῦ]
[κ]αὶ Ἀλθ̣α̣ι̣έως Ἀπολλοδώρῳ Ἀ[ -ca.?- ἔχειν τὸν Ἀπολλόδωρον]
10[π]αρὰ τῆς Ἰσαρίου χρῆσι(ν) κεφαλαίου [ -ca.?- εἰς]
[μ]ῆνας τρεῖς ἀπὸ το[ῦ ἐ]νεστῶτος μ[ηνὸς -ca.?- ]
[Ἀμμ]ώνιος Δι[ο]ν̣υσίου Ἀφεῦτι   ̣[ -ca.?- ἔχειν αὐτὸν]
[π]αρὰ τοῦ Ἀμμωνίου ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑβδομή[κοντα -ca.?- ]
Traces 1 line
15-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ρ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος ((unintelligible)) ων  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ήκοντ̣[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α περὶ κώ̣μην [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ξι (δραχμὰς) ιϛ, τὰς δὲ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ βλάβος μηδὲν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ βεβαιώσει πά̣σ̣ῃ [βεβαιώσει -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]δελφοῦ Πτολεμαίου Ἁθρ[ῆ]τ̣ο̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μου ἀπέχειν αὐτὴν π[α]ρ̣ὰ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ωνος Εἰρηνοφυλακείου τοῦ [κ]α[ὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διεληλυθότος (ἔτους) [μ]ηνὸ̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] μ̣ηδὲ περὶ ἄλλου μ̣[ηδεν]ὸς ἁπλ̣ῶ[ς πράγματος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἅρπαλ(ος) ἀπος  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀνα]πόριφον(*) καὶ ἀπέχει τὴ[ν -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]νου Ἀρχιστράτιος ὁ [καὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρακ]εχωρημ[έ]ν̣α [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νος τ̣ὸ ἐπιβ̣[άλλον μέρος (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]α παρὰ Μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ος ἀργ(υρίου) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς κατὰ δ[ιαγρ(αφὴν) τῆς -ca.?- τραπέζης]
[ἣν καὶ] ἀναδέδωκεν [αὐτ -ca.?- εἰς ἀκύρωσιν -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἁπλῶ]ς πράγματος ἐνγρά(πτου) [καὶ ἀγράφου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο παρὰ Μυ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αι ἀργ(υρίου) (δραχμ ) ἑκατὸν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νιος Ἡρακλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]ὐλὴ με̣τ̣ώ[πῳ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ος ἀργ(υρίου) (δραχμ ) ε[ -ca.?- ]
FrF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]οηλει καρ̣α  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πίωνος ἀπο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Βι]θ̣υ̣ν̣ῶν ἄλλων τό[πων -ca.?- ]
[ -ca.?- ηκο]ντα ὀκτὼ (γίνονται) ξ̣η [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]α̣του Πεκμήιτο̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ α[ὐ]τοῦ Πετσίριο[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἶναι του  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrG
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ισι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣φ  ̣αι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]ωμογρ[αμματ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν]καλεῖν πε̣ρ̣[ὶ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ] Π̣έρσῃ τῆς ἐπιγ[ονῆς -ca.?- ]
Traces
Traces
[ -ca.?- ]  ̣ους ημ̣η[  ̣  ̣]αρ
10[ -ca.?- ] οὐλὴ ὀφρύι ἀ̣[ρισ]τ̣ε̣ρ̣[ᾷ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀπο[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar