Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 16150 TM Nr. 41381

Griechischer Registrierungsvermerk zu der Eheurkunde P.Hawara dem. 2

Aueris (Arsinoites) 235 v.Chr., 19. Nov.
Andere Publikationen P.Hawara dem. 2
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 240 BL online
Bemerkungen (Demotisch) - griechisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Pasek, Hawara (2012), S. 70-73, Nr. 16
Inhalt Vertrag (Ehe), Vermerk (Registrierung)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιγ Θαὺθ λ. πέπτωκεν εἰς κιβωτὸν τὸ συνάλλαγμα ἐν Λαβυρινθωι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος διὰ Διονυσίου τοῦ καὶ Δωρίωνος
τοῦ παρὰ Μοσχίωνος, τροφῖτις (δραχμῶν) υ, ἣν Σοχώτης Ἀχο̣άπιος Νεφερσο̣ύχει Κασοῦτος διʼ Ἁνῶτος διδασκάλου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar