Griechischer Registrierungsvermerk zu der Eheurkunde P.Hawara dem. 1
Aueris (Arsinoites)
239 v.Chr., 9. März
| Andere Publikationen |
P.Hawara dem. 1 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
P.Hawara dem., Tafel 1
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
XII, S. 240
BL online
|
| Bemerkungen |
(Demotisch) - griechisch. Zu Z. 2 vgl. ZPE 131, 2000, S. 128. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Pasek, Hawara (2012), S. 62-65, Nr. 12
|
| Inhalt |
Vertrag (Ehe), Vermerk (Registrierung) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους η Τῦβι ιθ. πέπτ[ω]κεν εἰς κι[β]ωτὸ[ν ἐ]ν Κροκοδίλω̣ν̣(*)
πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου διὰ Ἐ̣[π]ιφάνους τοῦ πα[ρὰ] Ῥ̣οδοκλέου̣[ς]
(ἔτους) η Τῦβι ιθ. πέπτ[ω]κεν εἰς κιβωτ̣ὸ̣ν̣
παρόντος Διονυσ[ίου] τοῦ παρὰ Βοήθου.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
