Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Grenf. II 88 TM Nr. 41305

Titel: keiner

Arsinoiton Polis 602, 20. Dez.
Andere Publikationen P.Lond. III 726 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 97; X, S. 80; XI, S. 87; XII, S. 81
Bemerkungen Zu Z. 10 vgl. ZPE 132, 2000, S. 188. Zu Z. 17 vgl. P.Köln XIV, S. 205, Anm. 4.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
δεσπό(του) Ἰησοῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρ(ος) ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
ἡμῶν δεσπ(ότο)υ Φλ(αουίου) Μαυρικίου
5Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
ἔτους κα Χοίαχ κδ ϛ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
Αὐρήλιος Ἰωάννῃ υἱὸς
Παύλου ἀπὸ κώμης Φιλοξένου
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ τῷ αἰδε-
10σίμῳ Ἰωάννῃ τῷ πραγμα(τευτῇ)
πιστικῷ ἀποθήκης ἁγίου
Σεργίου ἐμπόρου μένοντι ἐν
ἐνταῦθα τῷ Ἀρσινοίτῃ χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
15καὶ νῦν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
[- ca.9 -]κ̣ο̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
χρ(έος) Ἰωάννου υἱοῦ Παῦλον κ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar