SPP III2.2 233 (TM/HGV 41137) - Schuldschein über Weizen (Archiv der Brothändler Elias und Paeitos)

SPP III2.2 233 TM Nr. 41137

Schuldschein über Weizen (Archiv der Brothändler Elias und Paeitos)

Arsinoites 2. Hälfte VII

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XLIX
Bemerkungen	Datierung: 16. (17.) Sept., 7. Indiktion. Gehört zum Archiv der Brothändler Elias und Paeitos.
Inhalt	Schuldschein, Bestätigung (Empfang), Weizen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔχω ἐγὼ Ἠλίας δι[άκ(ονος) (καὶ)] ἀρτοπρά(της)
τῦς(*) κυρ(ίοις) μεσίτ(αις) [(καὶ) σ]ιτωμ(*)(έτραις)
δωθίσας(*) τον(*) ἀπὸ
Ἀφρωτιτὼ(*) (ἀρτάβην) α 𐅵
5ἀρ(τάβην) μία(ν) ἥμισυ Θὼθ ιθ
ζ ἰν(δικτίωνος) ((tachygraphic-marks ))

Apparatus

^ 2. l. τοῖς
^ 2. l. [σ]ιτομ
^ 3. l. δοθείσας
^ 3. l. τῶν
^ 4. l. Ἀφροδιτὼ

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar