Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP III2.1 111 TM Nr. 41107

Quittung über Werklohn für Bauarbeiten (Timotheos-Archiv)

Arsinoiton Polis Mitte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Timotheos - Archiv.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • C. Wessely, RevEg 3, 1885, S. 176
Inhalt Quittung, Lohn, Bauarbeiten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[† ἔσχομεν καὶ ἐπληρώθημεν ἡμ]ε̣ῖ̣ς̣ Γεώργιος υἱὸς Ἰωάννου τοῦ καὶ Σαλά̣κωνος καὶ Μ̣[ -ca.?- ]
[- ca.7 - ἀπὸ τῆς] Ἀρσινοιτῶν πόλεως παρὰ σοῦ Τιμοθέου τοῦ περιβλέπτου πατρ[ὸς τῆς αὐτῆς πόλεως -ca.?- ]
[- ca.12 -] κτισθέντων σοι παρʼ ἡμῶν ἐπὶ κώμης Ἀλεξάνδρου Νήσου τ[οῦ] Ἀρ[σινοίτου νομοῦ -ca.?- ]
[- ca.15 - ] κ̣α̣ὶ̣ [- ca.15 -] αὐτῆ[ς] ε̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣ εἰς πλήρης(*) [ -ca.?- ]
5[- ca.50 -]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
vac. ? † ἀπόδειξ(ις) μισθοῦ ἐξεδ  ̣[- ca.12 -]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar