Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Prag. II 165 TM Nr. 41098

Frammento di prestito per l'acquisto di sementi di orzo

Arsinoiton Polis VI
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Epiphanios - Archiv.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Saat (Gerste)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- κριμνοσπέρ]μ̣ον(*) εἴκοσι ὠ̣κτὼ(*)   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ἀπὸ καρπ]ῶν τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης
[ -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) ἀνυπερθέτ]ω̣ς ἐξ ὑπαρχόντων ἡμῶν
[πάντων καὶ ἐπερωτηθέντες] ὡ̣μο̣λ(ογήσαμεν). (hand 2) Αὐρήλιοι Ἀνοῦφ καὶ Ἰου-
5[ -ca.?- καὶ -ca.?- ]παπρος Ἠλία οἱ προκίμενοι(*)
[ -ca.?- ἔσχομεν μετ]ὰ̣ἐγγύης χρυσίου νομισμάτει-
[α](*) [ -ca.?- ἐ]π̣ὶ κριμνοσπέρμου ἀρτάβας
[ -ca.?- εἴκοσι ὀκ]το(*) καὶ ἀποδωσω(*) τῇ προθεσμίᾳ
[ -ca.?- Αὐρήλιος -ca.?- Π]έτρου χρυσοχός(*)ἀπὸ τῆς Ἀρσε-
10[νοιτῶν](*) [πόλεως ἔγρα]ψα ὑπὲρ αὐτο͂ν(*) ἀγραμμάτον(*).
(hand 3) [† δι εμυ επιφα]νιυ χμγ \θ(εὸς)/ διʼ ἐμοῦ Ἐπιφανίου.
v
χ(ει)ρ(όγραφον) (?)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar